1
00:00:06,400 --> 00:00:09,340
Clemency Johnsonová, představuji ti
Rudyho Jonese.

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
- Není opilý?
- Ve svém autě má vždycky nějakou flašku.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,950
Uděluji vám povolení
předstoupit ve středu ráno

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,950
a doložit, zda-li je váš klient
právně způsobilý zemřít.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,950
Nechci ministrovi zahraničí ve Washingtonu
vysvětlovat, že jsme jmenovali

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
vrchního státního zástupce,
který se nám utrhl z řetězu.

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Chci dostat chlapa, co způsobil Michaelovu smrt,
před soud a poslat ho do vězení.

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,950
- Převezměte zodpovědnost. - Kdo jste?
- Vše, co potřebujete vědět je,
že jsem tady nebyl.

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Ani tehdy, ani teď.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,950
Existuje nový svědek,
vyděšený a opatrný.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,950
Což je dobré.

12
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
- Kdo je ten svědek?
- Abigail Stricklandová. - Ne!

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,950
Tuhle ženu jsem viděla s Nickem.

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,950
Tahle žena neexistuje.
Proč asi?

15
00:00:57,000 --> 00:00:59,950
Řekni své ženě, že jsi měl poměr.

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Novinářka v tom přestane šťourat,
protože půjde o osobní záležitost.

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,950
Ať si teď každý říká co chce,

18
00:01:07,000 --> 00:01:08,950
ale Abigail Stricklandová
byla dobrá policistka.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,950
- Tati. - Ano. - Co se ti stalo
na osmém kilometru?? - Dělal jsem kliky.

20
00:01:13,000 --> 00:01:15,950
Vydržel jsi to 7-8 minut.

21
00:01:16,000 --> 00:01:18,950
- Hledáte vašeho příbuzného?
- Ano.

........