1
00:00:04,505 --> 00:00:05,839
Ahoj, zlato. Co se děje?

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,132
Právě mluvím s Goochem.

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,675
Já ho miluju!

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,802
Dejte mi základní
otázku ohledně Pearl Jam. Já...

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,430
Mluvíte... mluvíte s
Pearl Jam fanouškem číslo jedna v Seattlu.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,642
Jestli mi nevěříte, zeptejte se
v jedné ze čtyř komisí (fór), které hlídám.

7
00:00:17,976 --> 00:00:20,646
Miku, ztratil jsem vaše hrábě.
Můžu si půjčit další?

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,064
Mluví s Goochem.

9
00:00:22,105 --> 00:00:26,527
Já miluju Gooche. Miluju, když
řekne: "Byli jste zgoočovani." (napáleni)

10
00:00:26,527 --> 00:00:29,655
Pšššt, pššt. Jmenujte dva bývalé
bubeníky Pearl Jam.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,991
Co takhle čtyři? Dave
Krusen, Matt Chamberlain,

12
00:00:32,991 --> 00:00:36,203
Dave Abbruzzese, Jack
Irons. (:D) Stěr!

13
00:00:38,580 --> 00:00:41,416
- Vyhrál jsem? Vyhrál jsem! Jdu na Pearl Jam!
- Oh!

14
00:00:41,416 --> 00:00:42,668
To je báječné.

15
00:00:42,668 --> 00:00:44,211
Ano, jsem v místnosti plné lidí.

16
00:00:44,253 --> 00:00:45,796
Chce abych zapl rádio.

17
00:00:46,296 --> 00:00:48,298
<i>Takže, volající, jste šťastný?</i>

18
00:00:48,340 --> 00:00:50,217
- Natěšený.
- <i>To je skvělé.</i>

19
00:00:50,217 --> 00:00:53,720
<i>Bylo by to pěkné, kdyby
tohle nebyl vtípek týdne!</i>

20
00:00:53,762 --> 00:00:55,889
(smutné zvuky)

21
00:00:55,889 --> 00:00:57,808
<i>My nemáme lístky na Pearl Jam.</i>

22
00:00:57,850 --> 00:00:59,476
<i>Právě jste byli napáleni.</i>

23
........