1
00:00:01,543 --> 00:00:02,961
Zápas je již v plném proudu.

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,672
Capwellu jde o hodně, díky dnešní výhře

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,133
by získal příležitost jít do finále.

4
00:00:26,485 --> 00:00:27,861
Skvělá přihrávka od Nuneze.

5
00:00:27,903 --> 00:00:29,571
Číslo pět, hezká střela!

6
00:00:29,613 --> 00:00:33,158
Gól!

7
00:01:04,523 --> 00:01:08,151
*Dakota: Promiň, musím to odvolat. Musím se
sejít s kámošem. Uvidíme se zítra ve škole.*

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,403
Musím jít.

9
00:01:09,444 --> 00:01:11,363
- Můj táta vyšiluje.
- Co?

10
00:01:11,363 --> 00:01:14,199
- Co?
- Ale no tak.

11
00:01:14,283 --> 00:01:16,076
Nuda.

12
00:02:21,558 --> 00:02:22,809
Hlídám ty prášky.

13
00:02:22,893 --> 00:02:24,228
Kde jsou ony, jseš i ty.

14
00:02:24,269 --> 00:02:25,270
Kdo je vaří?

15
00:02:25,354 --> 00:02:26,897
Kdo je vaří?

16
00:02:26,939 --> 00:02:30,108
I kdybych to věděla,
tak bych vám to neřekla.

17
00:02:43,163 --> 00:02:46,041
Jen mi dej to jméno.

18
00:02:46,124 --> 00:02:48,460
A zabiju tě rychle.

19
00:02:48,502 --> 00:02:51,129
Z odrazu a hlavičkou od čísla deset!

20
00:02:51,171 --> 00:02:53,382
A gól!

21
00:03:05,602 --> 00:03:11,108
Byla ohlášená jedna oběť, žena, zastřelená.

22
00:03:11,149 --> 00:03:14,945
Tak proč to tady vypadá
jak po divoký rvačce nejmíň deseti chlapů?

23
00:03:14,987 --> 00:03:16,697
Oběť se bránila.

24
00:03:16,738 --> 00:03:18,615
- Zdravím, detektive.
........