1
00:00:02,074 --> 00:00:06,604
- Polož tu zbraň, Bethany.
- Jak to... Jsi přece mrtvá.

2
00:00:06,808 --> 00:00:10,205
Řekla jsem ti,
že chci začít znovu,

3
00:00:10,207 --> 00:00:12,587
že chci zmizet,
a proto jsem musela...

4
00:00:12,589 --> 00:00:15,109
- Nahrála jsi svou sebevraždu?
- Ano.

5
00:00:15,111 --> 00:00:19,414
- Mrzí mě to. Nemám ponětí,
čím sis prošla. - To nemáš.

6
00:00:20,333 --> 00:00:25,923
Bála jsem se, že nás někdo
odhalí a já přijdu o svobodu.

7
00:00:25,925 --> 00:00:27,553
- Nemůžu...
- Kde jsi byla?

8
00:00:27,555 --> 00:00:32,057
V Paraguayi, v opuštěné
vesnici u San Lorenza.

9
00:00:32,257 --> 00:00:35,084
- Proč ses vrátila?
- Našli mě.

10
00:00:35,086 --> 00:00:37,200
Někdo ví o Rozbřesku.

11
00:00:37,202 --> 00:00:40,272
Chtěli mě zabít,
a já jsem stěží utekla.

12
00:00:40,923 --> 00:00:42,783
Potřebuju pomoc
od tebe a Cartera.

13
00:00:42,785 --> 00:00:45,734
- Carter je mrtvý.
- Proboha.

14
00:00:46,400 --> 00:00:50,398
Jdou po nás všech.
Potřebuju nové pasy

15
00:00:50,400 --> 00:00:54,047
a bezpečnou cestu
do nějaké jiné země.

16
00:00:54,049 --> 00:00:55,928
- Potřebuju...
- Peníze.

17
00:00:56,707 --> 00:00:59,521
Vrátila ses za mnou,
protože chceš peníze.

18
00:00:59,909 --> 00:01:03,909
Vím, že se zlobíš, a že jsem tě
vystavila peklu, ale zamysli se.

19
00:01:04,606 --> 00:01:07,998
Miluju tě, Bethany,
ale musela jsem utéct.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,567
Kdybys byla chytřejší,
utekla bys taky.

21
........