1
00:00:26,018 --> 00:00:27,651
Nemôžem to nájsť.

2
00:00:29,417 --> 00:00:32,083
Myslel som že to je tu.

3
00:00:32,150 --> 00:00:34,417
Možno som prišiel moc rychlo, čo?

4
00:00:41,284 --> 00:00:42,317
Tu...

5
00:00:48,684 --> 00:00:51,183
To som spravil keď bol vo väzení.

6
00:00:58,951 --> 00:01:03,551
Chcel som chovať ryby. Ja so Stevom.

7
00:01:04,684 --> 00:01:06,918
Preto som postavil toto.

8
00:01:09,784 --> 00:01:13,384
A postavil som tie nádrže,
vyrobil som svoju vlastnú farmu.

9
00:01:19,050 --> 00:01:22,217
Ja si len želám, viete ako, aby mohol...

10
00:01:43,517 --> 00:01:46,517
Nieje miesto kde bude môcť isť Steven Avery

11
00:01:46,584 --> 00:01:50,817
aby získal naspäť svoju reputáciu ak vyhrá tento súd.

12
00:01:50,884 --> 00:01:53,751
On nebol ten čo vykonal to znásilnenie,
za ktoré bol zavretý 18 rokov.

13
00:01:53,817 --> 00:01:58,784
My vieme, že to neurobil a sedel
za to vo väzení 18 rokov.

14
00:01:58,851 --> 00:02:01,817
Kde získa näspať svoju reputáciu za to?

15
00:02:02,584 --> 00:02:04,484
Nezíska. Nikdy nezískal.

16
00:02:06,684 --> 00:02:08,450
A nikdy nezíska.

17
00:02:10,417 --> 00:02:13,918
Takže, v podstate, byť obvinený
znamená prehrať

18
00:02:16,050 --> 00:02:17,317
Zakaždým.

19
00:02:19,517 --> 00:02:24,751
Jediné v čo môžte dúfať je, že možno
získate vašu slobodu naspäť.

20
00:02:25,817 --> 00:02:28,050
To je jediné v čo môžete veriť.

21
00:03:47,050 --> 00:03:53,050
Počas týchto dvoch dní, obidve prítomne strany ukončujú dokazovanie

22
00:03:39,884 --> 00:03:41,517
Odôvodnené pochybnosti...

23
00:03:43,317 --> 00:03:45,817
su pre nevinných ľudí.

24
00:03:54,384 --> 00:03:56,851
Vrátim sa na chvíľu ku niektorým dôkazom,
........