1
00:01:40,601 --> 00:01:42,279
Něco se ti honí hlavou?

2
00:01:44,160 --> 00:01:45,159
Ano.

3
00:01:46,801 --> 00:01:48,599
Myslím, že ví, kdo na něho střílel.

4
00:01:49,440 --> 00:01:52,559
A taky si myslím, že ví,
o co jde v případě těch domů.

5
00:01:52,721 --> 00:01:53,919
Jak to můžeš vědět?

6
00:01:54,520 --> 00:01:55,679
Mám takový pocit.

7
00:01:56,640 --> 00:01:57,719
Tvůj pocit.

8
00:02:00,040 --> 00:02:02,279
Maxine, ty jeho pohledy,
jeho mlčení...

9
00:02:03,080 --> 00:02:04,199
...to všechno, jeho rodné město...

10
00:02:04,360 --> 00:02:07,479
Proč to dělal?
Procházet se v šest ráno u lanovky.

11
00:02:07,640 --> 00:02:08,959
Kdo mu to může uvěřit?

12
00:02:10,680 --> 00:02:12,719
Nedívej se tak na mě.
Co je?

13
00:02:13,560 --> 00:02:16,839
Mám tě ráda, Sandro. Ale ty to všechno
bereš moc osobně.

14
00:02:18,760 --> 00:02:20,799
Vůbec ne. To není osobní.

15
00:02:42,040 --> 00:02:46,199
Ten chlap vykope těla,
umístí je do ukázkových domů...

16
00:02:46,360 --> 00:02:47,799
...a nechá tam tvoji fotku.

17
00:02:47,960 --> 00:02:50,159
Ty se vracíš zpět
a on na tebe střílí.

18
00:02:50,360 --> 00:02:52,999
Chtěl tě dorazit, ale neudělal to.
Proč?

19
00:02:54,320 --> 00:02:55,439
Co chce?

20
00:02:56,640 --> 00:02:57,639
Promiň.

21
00:02:57,800 --> 00:02:58,799
Oh, ano.

22
00:02:58,960 --> 00:02:59,759
Ano?

23
00:03:29,680 --> 00:03:31,079
Našla jsi něco?

........