1
00:00:04,315 --> 00:00:06,144
Děkuji.

2
00:00:06,179 --> 00:00:09,342
Pěkně odvážná volba,
nedat tomu baristovi dýško.

3
00:00:09,377 --> 00:00:11,276
Promiň, já dávám
spropitné za dobrou službu,

4
00:00:11,311 --> 00:00:15,070
a v jakém světě trvá 20 minut
uvařit prostý šálek kávy?

5
00:00:15,815 --> 00:00:18,221
Do prčic, to je dobré.

6
00:00:18,256 --> 00:00:19,460
Říkala jsem ti, že je umělec.

7
00:00:19,495 --> 00:00:20,858
Hele, co mi napsal do pěny.

8
00:00:20,893 --> 00:00:22,455
„Děkuji vám za vaši trpělivost.“

9
00:00:22,490 --> 00:00:24,556
No, jsem hrozná lidská bytost.

10
00:00:24,591 --> 00:00:26,155
Ne, nejsi, zlato.

11
00:00:26,190 --> 00:00:28,197
Jsi jen držgrešle.

12
00:00:28,232 --> 00:00:29,952
Nejsem držgrešle.

13
00:00:29,987 --> 00:00:31,484
Víš co?
Sleduj tohle.

14
00:00:31,485 --> 00:00:32,550
Ahojky!

15
00:00:32,585 --> 00:00:34,423
Něco málo pro...
Víš ty co?

16
00:00:34,458 --> 00:00:36,500
Vlastně je to dvacka.

17
00:00:36,535 --> 00:00:37,653
Myslela, že je to dolarovka.

18
00:00:37,688 --> 00:00:39,188
Ne, já myslela, že je to pět.

19
00:00:39,223 --> 00:00:41,291
Což je velice velkorysé, ale...

20
00:00:41,326 --> 00:00:44,792
Dobře, tak je to
dvacet dolarů pro tebe.

21
00:00:44,827 --> 00:00:46,581
A ty mi dlužíš patnáct dolarů.

22
00:00:46,616 --> 00:00:48,339
Paní Flynnová?

23
00:00:48,525 --> 00:00:49,748
Jo.

24
00:00:49,783 --> 00:00:52,246
........