1
00:00:17,152 --> 00:00:20,807
The Simpsons 27x16
The Marge-ian Chronicles

2
00:00:20,837 --> 00:00:23,898
Překlad sponzorovala TrickaZeSerialu.cz

3
00:00:39,570 --> 00:00:42,661
Hele, Flandersi,
nepřesycuješ svůj fukar náhodou?

4
00:00:43,240 --> 00:00:46,392
Slepice? Od kdy ty máš slepice?

5
00:00:46,422 --> 00:00:47,580
Asi půl roku.

6
00:00:47,756 --> 00:00:49,971
Štvou mě, zbav se jich.

7
00:00:50,595 --> 00:00:53,367
Nenech tyhle opeřence,
aby ti rozcuchali peří.

8
00:00:53,397 --> 00:00:57,281
Slepice, postavil jsi perfektní kurník
a dáš do něj zrovna je?

9
00:01:00,749 --> 00:01:04,476
Homere, přece určitě víš, že žádné
vejce nechutná tak dobře jako domácí.

10
00:01:04,506 --> 00:01:05,806
Jak je chcete, chlapci?

11
00:01:05,841 --> 00:01:08,475
Naměkko! Naměkko! Naměkko!

12
00:01:10,342 --> 00:01:12,913
Co to pořád mají ti chlapci
s vejci na měkko?

13
00:01:18,420 --> 00:01:21,154
Páni, tak oranžové.

14
00:01:23,347 --> 00:01:25,225
Promiň, ale tohle jíst nemůžu.

15
00:01:25,260 --> 00:01:27,561
Flanders má čerstvě vyprdnutá vejce,

16
00:01:27,596 --> 00:01:31,732
oranžová jako západ slunce
nad polem zralých Doritos.

17
00:01:32,073 --> 00:01:33,233
Zatímco tyhle,

18
00:01:33,268 --> 00:01:36,018
jenom řeknu to,
co si všichni stejně myslíme,

19
00:01:36,048 --> 00:01:38,238
kupovaná vejce jsou žlutá.

20
00:01:38,273 --> 00:01:41,975
Jsou to žlutá vejce, Marge, žlutá.

21
00:01:42,011 --> 00:01:44,978
Proč pořád myslíš na něco,
co zrovna nemáš?

22
00:01:45,014 --> 00:01:48,015
Přemýšlel někdo vůbec
někdy nad věcmi, co už má?

23
00:01:48,050 --> 00:01:49,683
........