1
00:00:00,000 --> 00:00:02,903
<i> ? ? </i>

2
00:00:02,928 --> 00:00:05,699
Všiml sis někdy, že na cereáliích
nikdy nejsou ženy?

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,738
Jak se stalo jezení cereálií
problémem pro feministky?

4
00:00:10,875 --> 00:00:16,277
Má tu Tony the Tiger; Toucan Sam;
Snap, Crackle, and Pop; Captain Crunch.

5
00:00:16,279 --> 00:00:18,219
Co tak Fruity
Pebbles? Pebbles je dívka.

6
00:00:18,548 --> 00:00:20,715
Pěkný pokus, ale Fred a
Barney jsou na krabici.

7
00:00:23,052 --> 00:00:24,440
Co ode mne chceš?

8
00:00:28,024 --> 00:00:29,238
Tati, co tu děláte?

9
00:00:29,658 --> 00:00:31,042
To je pozdrav?

10
00:00:31,227 --> 00:00:33,127
Žádné "Ahoj, tati, rád tě vidím"?

11
00:00:33,129 --> 00:00:34,395
Ahoj, tati, rád...

12
00:00:34,397 --> 00:00:35,603
Teď už je pozdě.

13
00:00:37,766 --> 00:00:39,533
Chtěli bychom limonádu.

14
00:00:39,535 --> 00:00:41,861
Vy tu vždycky máte ty divné mísy,
kde máte spoustu citronů,

15
00:00:41,886 --> 00:00:43,856
kteří tu jen zabírají místo.

16
00:00:44,339 --> 00:00:46,136
Nikdy je nepoužíváte.

17
00:00:46,161 --> 00:00:49,912
Ani jednou jsme tu neochutnali
něco, co by mělo citronovou příchuť.

18
00:00:50,847 --> 00:00:52,283
Prostě si je vem.

19
00:00:52,308 --> 00:00:53,606
(...)

20
00:00:53,631 --> 00:00:56,653
O, můj Bože, zrovna jsem byla pozvána
na pohovor do Weismanova vesmítného centra!

21
00:00:56,678 --> 00:00:58,978
- Gratuluju, zlato.
- Fantastické.

22
00:00:59,003 --> 00:01:02,664
Budu upřímný; nikdy jsem
nechápal ženy ve vesmíru

23
00:01:02,689 --> 00:01:05,207
........