1
00:00:01,126 --> 00:00:02,532
<i>V minulých dílech The 100.</i>

2
00:00:05,919 --> 00:00:09,085
Temná krev. Luna ji má.
Proto ji musíme najít.

3
00:00:09,154 --> 00:00:11,083
Když získá
přístup k A.L.I.E. 2...

4
00:00:11,138 --> 00:00:12,935
Řekne nám, jak
zastavit A.L.I.E. 1.

5
00:00:12,995 --> 00:00:14,019
My s tebou nejdeme.

6
00:00:14,064 --> 00:00:17,162
Vzpomněla si, že A.L.I.E. se stáhla
do hlavního počítače Archy.

7
00:00:17,307 --> 00:00:20,233
Pokud je ten kód pořád tady,
mohli bychom najít zadní vrátka.

8
00:00:20,462 --> 00:00:22,779
Skaikru, ti co nosí smrt.

9
00:00:22,849 --> 00:00:24,639
Proč bychom vám měli
umožnit bezpečný průchod?

10
00:00:24,767 --> 00:00:27,220
Lincoln.
Poslal nás.

11
00:00:28,639 --> 00:00:29,314
Luno.

12
00:00:29,502 --> 00:00:32,374
Tohle je Plamen.
Je v něm duše Lexy.

13
00:00:32,543 --> 00:00:34,852
Vezmeš si ho
a staneš se další velitelkou?

14
00:00:35,483 --> 00:00:36,287
Ne.

15
00:00:40,966 --> 00:00:43,401
Je čas naplnit Město světel.

16
00:00:44,518 --> 00:00:45,749
Není potřeba bojovat.

17
00:00:45,854 --> 00:00:49,158
Oba víme, že si za
nic tu věc nevezmu.

18
00:00:51,148 --> 00:00:53,538
Měl jsi mě na tom
válečném poli zabít.

19
00:00:53,563 --> 00:00:54,875
Je silný. Potřebujeme ho,

20
00:00:54,900 --> 00:00:57,953
jestli si chceme probojovat
cestu ven. Poslouchej mě.

21
00:00:58,045 --> 00:00:59,821
Jaha má armádu
očipovaných vojáků.

22
00:00:59,823 --> 00:01:03,290
Nepřestanou, dokud se k nim
........