1
00:00:01,728 --> 00:00:04,897
- Jdeme na to. - Peter.
To je Samův oblíbený zdravotní bratr.

2
00:00:04,965 --> 00:00:07,454
Poslední dva roky
ho měl jako tajného Santu

3
00:00:07,455 --> 00:00:11,036
a loni mu dal 500 dolarů
a letos mu dal pastelky.

4
00:00:11,104 --> 00:00:12,838
Ten Peter je všude.

5
00:00:12,906 --> 00:00:17,202
Takže na té Samově oslavě
je cílem jeho přátele oslnit tím,

6
00:00:17,203 --> 00:00:19,411
kolik toho o nich víš
nebo je vyděsit?

7
00:00:19,446 --> 00:00:20,846
Jen chci, aby mě měli rádi.

8
00:00:20,914 --> 00:00:24,984
Konečně mám pocit, že jsem
v dospělém vztahu. On je dospělej.

9
00:00:25,051 --> 00:00:26,652
Jess, abys věděla,
půjčil jsem si tvůj ručník.

10
00:00:26,720 --> 00:00:27,987
Používej svůj ručník,
když vylezeš ze sprchy.

11
00:00:28,054 --> 00:00:29,889
Ne, já se nesprchoval,
jen jsem se otřel.

12
00:00:29,956 --> 00:00:32,091
Fůj, to je ještě horší.

13
00:00:32,158 --> 00:00:34,860
Ani ses neočistil
než jsi použil ten ručník.

14
00:00:34,928 --> 00:00:36,495
Říká se tomu
koupel francouzské kurvy.

15
00:00:36,563 --> 00:00:38,197
Jako francouzská kurva
bys nevydělal ani deseťák.

16
00:00:38,265 --> 00:00:41,500
- Nevydělal bys nic.
- Vydělal bych milióny, milióny.

17
00:00:41,568 --> 00:00:43,936
Bonjour. Croissant. Milióny.

18
00:00:44,004 --> 00:00:45,604
- Ani náhodou.
- Ne.

19
00:00:45,672 --> 00:00:46,752
To je neúcta.
Tady máte.

20
00:00:47,941 --> 00:00:50,342
Šťastný ptačí den, Dr. Same.

21
00:00:50,410 --> 00:00:54,213
- Páni, to jsi nemusel.
- Říkal jsi "Ptačí den"?

........