1
00:00:00,175 --> 00:00:02,477
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,578 --> 00:00:04,045
- Dokážeš to opravit?
- Můžu to zkusit.

3
00:00:04,147 --> 00:00:06,080
Nemáme na to celý den.
Dodělej to.

4
00:00:06,182 --> 00:00:07,715
Už jdu.

5
00:00:07,817 --> 00:00:09,783
Náš kapitán má cíl.

6
00:00:09,886 --> 00:00:12,085
Má ho už od začátku.

7
00:00:12,187 --> 00:00:13,453
Je v Mexiku.

8
00:00:15,090 --> 00:00:16,890
Víte, co je na oceánu
skutečně nebezpečné?

9
00:00:16,926 --> 00:00:17,725
Jsou to lidé.

10
00:00:17,827 --> 00:00:19,727
Jdeme s tebou.
Všichni.

11
00:00:19,829 --> 00:00:22,696
A ty ode mě očekáváš,
že budu víc věřit vám, než vy mně?

12
00:00:22,798 --> 00:00:24,164
Každý tu něčím musí přispět.

13
00:00:24,266 --> 00:00:26,299
A čím přispívám já?
Proč jsem tady?

14
00:00:26,402 --> 00:00:29,903
Nebojácnost, soustředění...
to je užitečné, Nicholasi.

15
00:05:15,270 --> 00:05:22,270
Fear the Walking Dead s02e04
Blood in the Streets

16
00:05:22,270 --> 00:05:27,570
Titulky by Ladick
www.tvguru.cz

17
00:05:28,772 --> 00:05:31,595
Ježiši, nemuseli jsme to udělat.

18
00:05:31,665 --> 00:05:35,300
Nemusel to udělat.
Nebyli pro nás hrozba.

19
00:05:35,302 --> 00:05:38,070
Co to s ním je?

20
00:05:38,072 --> 00:05:40,838
Mohl bych teď jít nahoru...

21
00:05:42,508 --> 00:05:44,508
Co?

22
00:05:44,510 --> 00:05:47,311
Co uděláš?

23
00:05:47,313 --> 00:05:49,581
........