1
00:00:02,146 --> 00:00:03,446
Zkrátka, ignorujte prosím

2
00:00:03,447 --> 00:00:04,481
ten rámus odshora.

3
00:00:04,482 --> 00:00:07,183
A nakonec ještě maličkost.

4
00:00:07,184 --> 00:00:09,784
Má nová přítelkyně přijde na návštěvu.

5
00:00:11,755 --> 00:00:13,490
- Tu tu tu!
- Nechte toho. Jste hrozní.

6
00:00:13,491 --> 00:00:14,723
To je nevhodné.

7
00:00:14,791 --> 00:00:16,558
Jmenuje se Juliet

8
00:00:16,559 --> 00:00:17,993
a až dorazí, ocenil bych,

9
00:00:17,994 --> 00:00:19,727
kdybyste se chovali jak nejlépe umíte.

10
00:00:19,795 --> 00:00:21,497
Neřekl jsi mi, že máš novou přítelkyni

11
00:00:21,498 --> 00:00:22,731
a to si říkáme všechno.

12
00:00:22,732 --> 00:00:23,898
Jsme nej kámoši.

13
00:00:23,899 --> 00:00:25,065
Prosím chovejte se k ní

14
00:00:25,135 --> 00:00:27,201
se stejným respektem, jako se chováte ke mně.

15
00:00:27,270 --> 00:00:29,238
Vlastně ne. K Tamře.

16
00:00:29,239 --> 00:00:31,739
- Se stejným respektem jako k Tamře.
- To je fér.

17
00:00:33,242 --> 00:00:34,875
Neslyším nic z toho, co říkáš, Jeremy,

18
00:00:34,876 --> 00:00:36,511
přes ten hluk seshora.

19
00:00:36,512 --> 00:00:38,979
Co to vlastně staví? Sephoru?

20
00:00:38,980 --> 00:00:40,481
Panebože, kašlu na to,
půjdu pracovat k nim.

21
00:00:40,482 --> 00:00:41,949
Ne, hedge fond.

22
00:00:41,950 --> 00:00:43,850
Copak nikdo nečte můj zpravodaj?

23
00:00:43,918 --> 00:00:45,586
- Ne.
- Já čtu Tamřinu módní sekci

24
00:00:45,587 --> 00:00:46,953
a vždycky spadám pod "Tohle NE."

........