1
00:00:00,896 --> 00:00:04,280
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Mám rodinu, Matte!

2
00:00:04,281 --> 00:00:07,640
To jsem měl i já. <i>Přítelkyni
a život. Ale už nemám.</i>

3
00:00:07,641 --> 00:00:09,232
Co se stalo, Stefane?

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,831
<i>Řekl jsi Caroline, že se za
ní vrátíš, až bude po všem,</i>

5
00:00:11,832 --> 00:00:14,089
<i>ale neukázal ses.
Zlomil jsi jí srdce.</i>

6
00:00:14,119 --> 00:00:17,798
<i>Virginia přinutila Lucy Bennettovou,
aby trezor zapečetila magií.</i>

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,701
Naše sestra Yvette byla
pořád uvnitř, když ho zavřely.

8
00:00:20,703 --> 00:00:23,970
Musím ji dostat ven.
Bonnie mi s tím může pomoct.

9
00:00:23,972 --> 00:00:26,840
<i>Potřebuju vědět, jestli se
účinky těch prášků dají zvrátit.</i>

10
00:00:26,842 --> 00:00:28,541
Účinky mojí krve není možné zvrátit.

11
00:00:28,544 --> 00:00:32,112
To znamená, že jsi svojí
<i>milované podepsal ortel smrti. </i>

12
00:00:32,114 --> 00:00:36,215
Pořád má mystické spojení se všemi
upíry, kteří unikli z Fénixova kamene.

13
00:00:36,217 --> 00:00:41,153
Rád zlikviduju všechny z tvého seznamu
výměnou za drobounkou laskavost.

14
00:00:41,155 --> 00:00:44,423
- A co by to tak mohlo být?
- Máš svůj poslední smrtelný život.

15
00:00:44,425 --> 00:00:48,878
Chtěli bychom, abys ten svůj
šamanický život přenesla do Bonnie.

16
00:00:49,133 --> 00:00:52,268
Dobrá zpráva je, že s tou
dohodou konečně souhlasila.

17
00:00:52,487 --> 00:00:56,500
Ta horší, že na seznam
přidala pár dalších upírů.

18
00:01:28,315 --> 00:01:31,996
Zdravím. Přišla jsem navštívit vaši
pacientku, Virginii St. Johnovou.

19
00:01:32,190 --> 00:01:34,344
A jaký je váš vztah k pacientce?

20
00:01:35,073 --> 00:01:37,173
Pokusila se mě zabít.

21
00:01:39,614 --> 00:01:43,029
Nemám moc času.
A potřebuju odpovědi.
........