1
00:00:46,280 --> 00:00:49,277
Vypadá to v pořádku, pane Lame.
Skoro jako byste tu nebydlel.

2
00:00:49,320 --> 00:00:54,315
Potřebuji, ale podepsat tento dodatek.

3
00:00:54,320 --> 00:00:56,311
Protože nájemník
předčasně ukončil smlouvu,

4
00:00:56,320 --> 00:01:00,277
tak se zavazuje uhradit ztrátu pokud
se nepodaří udat byt za stejnou cenu.

5
00:01:00,320 --> 00:01:04,117
Pokud můžu, ráda bych věděla,
proč se stěhujete tak brzy?

6
00:01:04,320 --> 00:01:05,276
Změna je život.

7
00:01:05,320 --> 00:01:06,116
Změna je život?

8
00:01:06,280 --> 00:01:08,078
Ještě něco? Musím už jít.

9
00:01:08,320 --> 00:01:10,118
Pane Lame, vaše cigarety.

10
00:01:11,320 --> 00:01:14,073
Nechte si je. Odvykám si.

11
00:01:14,320 --> 00:01:18,119
Pane Lame, Chow mě požádal, zda byste
nepředal tento dárek někomu v Paříži.

12
00:01:20,080 --> 00:01:24,074
Požádal toho člověka,
aby vám tam sehnal bydlení.

13
00:01:24,320 --> 00:01:26,152
Jezdíte do Paříže často?

14
00:01:26,280 --> 00:01:28,112
Jedu tam poprvé.

15
00:02:14,320 --> 00:02:17,275
Hej! Kudy to jedete?
Jak to, že jedem zase kolem Louvru.

16
00:02:17,320 --> 00:02:21,112
Určitě jedu správně.
Jsem nejlepší taxikář v Paříži.

17
00:02:21,320 --> 00:02:24,270
Věřte mi. Budeme tam co nevidět.

18
00:02:24,320 --> 00:02:29,118
Věřit vám?
To jsou ve Francii dva Louvry?

19
00:02:34,320 --> 00:02:40,111
<i>Dovolená v Paříži: Den první.</i>

20
00:02:40,320 --> 00:02:42,311
Jsme tu. To je ta adresa.

21
00:02:42,320 --> 00:02:44,072
Děkuji vám.

22
00:02:44,320 --> 00:02:45,310
200 euro.

23
00:02:45,320 --> 00:02:46,310
Cože?
........