1
00:00:00,121 --> 00:00:02,015
<i>V minulých dílech The 100.</i>

2
00:00:02,281 --> 00:00:05,852
Jsou tu následky, Bele.
Lincoln je mrtvý.

3
00:00:06,939 --> 00:00:10,150
Vedu vám kancléře
Pikea od Nebeských.

4
00:00:11,010 --> 00:00:13,011
- Kam ho berete?
- K nové Velitelce.

5
00:00:13,154 --> 00:00:14,154
Mohu se přidat?

6
00:00:15,179 --> 00:00:17,828
Luno, jsme na cestě.

7
00:00:17,916 --> 00:00:19,073
Nightblood.

8
00:00:19,206 --> 00:00:22,415
Luna ji má.
Proto ji musíme najít.

9
00:00:22,974 --> 00:00:24,854
Když získá
přístup k A.L.I.E. 2...

10
00:00:24,884 --> 00:00:26,959
Řekne nám, jak
zastavit A.L.I.E. 1.

11
00:00:27,416 --> 00:00:29,533
Jaha používá čip,
aby všechny ovládal.

12
00:00:29,974 --> 00:00:33,842
Čím víc myslí se na úkol
soustředí, tím mocnější A.L.I.E. je.

13
00:00:33,889 --> 00:00:37,539
Teď, když Arkadia padla,
můžeme se přesunout ke kroku dva.

14
00:00:37,540 --> 00:00:39,205
To, co děláme,
je příliš důležité,

15
00:00:39,230 --> 00:00:42,532
a nebudeme hotovi,
dokud se k nám nepřidá každý.

16
00:01:09,961 --> 00:01:12,842
- Tohle jsem očekával.
- Zavři pusu.

17
00:01:15,611 --> 00:01:17,049
Hej...

18
00:01:17,737 --> 00:01:19,322
Měli bychom odejít.

19
00:01:21,111 --> 00:01:24,073
Myslíš, že s novou
Velitelkou najdeš mír?

20
00:01:39,257 --> 00:01:40,990
Uhni. Pohyb.

21
00:01:57,234 --> 00:01:58,735
Kancléřové.

22
00:01:59,110 --> 00:02:00,442
Jacksone?
........