1
00:01:38,515 --> 00:01:40,849
Příjemné prožití
svátků přeje Muchomart

2
00:04:47,620 --> 00:04:48,704
Děkuji.

3
00:05:27,410 --> 00:05:30,162
Už to máš napsané?

4
00:05:43,926 --> 00:05:46,511
Jistě něco vymyslíš.

5
00:06:38,314 --> 00:06:39,815
Samozřejmě.

6
00:06:40,691 --> 00:06:45,445
Také ale věřím, že svatý Mikuláš
je takový, jakého si ho uděláš.

7
00:06:48,825 --> 00:06:54,496
Věřit na něj znamená věřit
na skutečného ducha Vánoc.

8
00:06:54,580 --> 00:06:58,333
Na ducha dávání, ducha oběti.

9
00:07:06,676 --> 00:07:11,179
Také věřím na zákusek před večeří.

10
00:08:08,446 --> 00:08:09,905
"...a díky, žes mi dal Omi.
Tvůj kamarád Max Engel."

11
00:17:11,113 --> 00:17:13,656
"Drahý Santo, vím, že jsem
letos zlobil a mrzí mě to."

12
00:18:43,372 --> 00:18:45,039
"...a díky, žes mi dal Omi.
Tvůj kamarád Max Engel."

13
00:18:57,719 --> 00:18:59,887
Santa Claus, severní pól

14
00:39:21,025 --> 00:39:23,193
Udržujte oheň.

15
01:12:38,604 --> 01:12:39,604
Elfové.

16
01:22:45,669 --> 01:22:47,378
,,Drahý Santo."

17
01:32:25,623 --> 01:32:26,665


České titulky
Petr Zenkl

18
01:32:26,749 --> 01:32:27,707
Dramaturgie titulků
Anna Kareninová

19
01:32:27,792 --> 01:32:28,792
Titulky vyrobil
FlLMPRlNT DlGlTAL

20
01:37:37,268 --> 01:37:38,268
Czech










........