1
00:00:01,828 --> 00:00:03,347
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,390 --> 00:00:07,281
Natalie Vasquezová. Nevíte,
proč by naléhavě chtěla dovolenou?

3
00:00:07,356 --> 00:00:11,145
- Ráno jsem od ní dostala mail.
Stalo se něco? - Alex, utík...

4
00:00:11,196 --> 00:00:13,864
Když mi bylo sedmnáct,
dal jsem se k jedné organizaci.

5
00:00:13,935 --> 00:00:15,937
- Jako k sektě?
- Táta mě zachránil.

6
00:00:15,998 --> 00:00:19,000
Můj syn ohrožuje sám
sebe víc, než tušíte.

7
00:00:19,045 --> 00:00:20,612
Ale já ano. Byl jsem u toho.

8
00:00:20,653 --> 00:00:22,797
Myslel sis, že když
se vyhodíš do vzduchu

9
00:00:22,848 --> 00:00:26,181
- uprostřed soudu, ukážeš lidem pravdu?
- Byl jsem ještě dítě!

10
00:00:26,221 --> 00:00:28,634
- Je to záchranná mise.
- Koho se snažíš zachránit?

11
00:00:28,692 --> 00:00:32,086
Svého nejlepšího kamaráda. Ross
taky zkoušel odejít, ale nenechali ho.

12
00:00:32,120 --> 00:00:35,434
- Připraven? Dnes je velká noc.
- Mimo to, že budu pronikat

13
00:00:35,477 --> 00:00:38,392
do kultu pod falešnou identitou,
bude jen průměrná.

14
00:00:38,456 --> 00:00:40,401
- Přestaňte!
- Co se děje?

15
00:00:40,463 --> 00:00:43,861
Něco mezi náma je, ale neměli bychom
to zkoumat hlouběji, než jak to je.

16
00:00:43,923 --> 00:00:45,891
Váš projekt může mít delší životnost.

17
00:00:45,925 --> 00:00:48,526
Nemáš vyhráno,
protože po tobě teď půjdu já.

18
00:00:48,565 --> 00:00:51,033
Chci mluvit s Calebem.
Vím, že ho ukrýváte.

19
00:00:51,081 --> 00:00:53,621
- Potřebuješ pomoc.
- Tu teď potřebuješ hlavně ty.

20
00:00:53,678 --> 00:00:56,097
Zbaštila to. Uvidíme se.

21
00:01:22,177 --> 00:01:24,469
Je to dobré.
Jsi v bezpečí.
........