1
00:00:01,340 --> 00:00:03,360
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:08,460
<i>Semeno Ellcrys se musí donést do místa,
které je známé jako Úkrytiště.</i>

3
00:00:11,460 --> 00:00:13,740
<i>Arion, můj otec...
Všichni jsou pryč.</i>

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,040
<i>Teď jsi králem ty.</i>

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,020
<i>Jako bych ho měl v hlavě.</i>

6
00:00:18,180 --> 00:00:20,160
- Koho?
- Dagda Mora.

7
00:00:20,220 --> 00:00:22,200
<i>Nutí mě dělat věci.</i>

8
00:00:23,040 --> 00:00:25,620
<i>- Co tady dělají ti tvorové?
- Skřeti přichází v míru,</i>

9
00:00:25,660 --> 00:00:27,940
aby jako naši spojenci
bojovali s démony.

10
00:00:29,280 --> 00:00:32,020
<i>To je Krvavý oheň.
Musím se do něj dostat.</i>

11
00:00:33,940 --> 00:00:35,600
<i>Amberle!</i>

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,700
<i>Ellcrys umírá.</i>

13
00:00:37,740 --> 00:00:40,720
<i>Zatímco mu padají listy,
sílí armáda démonů,</i>

14
00:00:40,760 --> 00:00:43,540
<i>která se chystá
v našem světě rozpoutat zlo.</i>

15
00:00:57,800 --> 00:00:59,790
Dochází nám čas, Amberle.

16
00:01:00,390 --> 00:01:03,390
V Arborlonu opadl poslední list.

17
00:01:16,150 --> 00:01:18,390
Nemůžu uvěřit,
že jsi to opravdu ty.

18
00:01:19,630 --> 00:01:22,990
Naslouchala jsem tvému hlasu od doby,
kdy jsem byla jen malá holka.

19
00:01:26,490 --> 00:01:29,180
Nikdy jsi nebyla
jen tak nějakou dívkou.

20
00:01:29,250 --> 00:01:32,270
Každý tvůj krok
tě měl přivést až sem.

21
00:01:32,610 --> 00:01:35,720
Krvavý oheň je zemská životní síla.

22
00:01:36,230 --> 00:01:39,550
Je to místo, kde se setkává
minulost, přítomnost a budoucnost.
........