1
00:00:01,280 --> 00:00:03,360
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,120
<i>- Řekl jsi, že jim pomůžeme.
- Aby s sebou vzali i démona?</i>

3
00:00:06,120 --> 00:00:07,720
<i>Na to jim kašlu.</i>

4
00:00:07,720 --> 00:00:10,420
Hádám, že se mí první vlastníci
nemohli dočkat, až se mě zbaví.

5
00:00:10,420 --> 00:00:12,440
A kdo ví,
co se s mými rodiči stalo.

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,700
O takovýchto místech jsem slyšela.
Budovy z věku lidí.

7
00:00:19,880 --> 00:00:22,020
Takhle najdeme Krvavý oheň.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,360
Tvůj otec je mrtvý.

9
00:00:28,500 --> 00:00:30,340
Ne!

10
00:00:30,740 --> 00:00:33,180
<i>Teď jsi králem ty.</i>

11
00:00:33,520 --> 00:00:35,320
Pojďme!

12
00:00:36,320 --> 00:00:37,760
Eretrio!

13
00:00:37,760 --> 00:00:40,120
- Je sama.
<i>- Najdeme ji.</i>

14
00:00:54,100 --> 00:00:56,060
Moji přátelé nás najdou.

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,500
Až nás najdou,
tak toho budeš litovat.

16
00:00:58,620 --> 00:01:01,360
Tví přátelé odlétli
a ani se neohlédli.

17
00:01:02,760 --> 00:01:04,580
Zastav.

18
00:01:10,260 --> 00:01:12,040
Co to je za místo?

19
00:01:12,100 --> 00:01:15,200
- Lidská osada.
- Jak tu může být?

20
00:01:15,260 --> 00:01:17,220
Tohle je území trollů.

21
00:01:17,220 --> 00:01:19,280
Měla by být vyvražděná.

22
00:01:19,480 --> 00:01:21,600
- Jeď.
- Dobře, jedeme.

23
00:01:36,080 --> 00:01:37,700
Budeš něco chtít?
........