1
00:00:09,388 --> 00:00:11,598
Řekni mi,
proč tohle vlastně dělám?

2
00:00:11,637 --> 00:00:13,624
Protože jsem ti v Marakeši
zachránil zadek.

3
00:00:13,726 --> 00:00:15,794
Nechala jsem tě,

4
00:00:15,828 --> 00:00:18,964
abys udělal dojem
na tu svoji krasotinku.

5
00:00:19,866 --> 00:00:23,502
Zníte jako kamarádky u kafíčka,
než jako párek ex-špionů.

6
00:00:23,936 --> 00:00:26,605
Hayley, tohle je Marcus.
Půjde tam s tebou.

7
00:00:26,639 --> 00:00:28,039
Bruce mi říkal, že jsi drsňák,

8
00:00:28,074 --> 00:00:31,276
ale už neřekl, že budeš vypadat
jak z časopisů pro dospělé.

9
00:00:31,834 --> 00:00:37,981
Je velmi těžké odolat tvému kouzlu,
zvlášť když ti dech voní jak Toi budka.

10
00:00:40,119 --> 00:00:43,155
Řekni mi prosím,
že je lepší zloděj než nabalovač.

11
00:00:43,189 --> 00:00:45,123
Jednoduchý úkol,
maximálně 20 minut.

12
00:00:45,158 --> 00:00:49,327
Můj klient je ženatý za viceprezidenta
firmy Manchester Energy International…

13
00:00:49,362 --> 00:00:50,328
Paula Halstona.

14
00:00:50,363 --> 00:00:52,197
Je přesvědčena, že ji podvádí.

15
00:00:52,231 --> 00:00:55,500
Takže, Marcus vyřadí bezpečnostní systém,

16
00:00:55,535 --> 00:00:59,133
zatímco ty nahraješ spyware
do jeho počítače.

17
00:00:59,674 --> 00:01:01,907
Dobře. Jdeme na to.

18
00:01:01,941 --> 00:01:03,642
Ještě jednou díky. Dlužím ti to.

19
00:01:03,676 --> 00:01:04,943
Ano, to tedy dlužíš.

20
00:01:35,474 --> 00:01:37,609
Co to je za spyware?

21
00:01:37,643 --> 00:01:39,377
Vždyť to trvá věčnost,
než se nahraje.

22
00:01:42,949 --> 00:01:45,617
<i>Pššt! Tohle je moje kancelář.</i>

........