1
00:00:00,027 --> 00:00:01,200
Viděli jste v Faking It...

2
00:00:01,243 --> 00:00:03,780
Kdy skončí ta věc - šest měsíců
nesmím randit?

3
00:00:03,822 --> 00:00:05,426
O půlnoci na Nový rok.

4
00:00:05,468 --> 00:00:06,980
Nechceš někdy zajít na kafe?

5
00:00:07,022 --> 00:00:08,548
Rád.

6
00:00:08,590 --> 00:00:09,583
Liame!

7
00:00:09,625 --> 00:00:10,944
Měl by sis najít nového rabína.

8
00:00:10,987 --> 00:00:12,286
- Chybíš mi.
- Ty mě taky.

9
00:00:12,328 --> 00:00:14,221
Samozřejmě že jsi pomohla Karmě
a zničila náš plán.

10
00:00:14,263 --> 00:00:15,789
Karma a já jsme nejlepší kamarádky.

11
00:00:15,831 --> 00:00:18,482
- ale ty a já jsme sestry.
- Přestaň říkat, že jsme sestry.

12
00:00:18,525 --> 00:00:19,858
Stěhuju se.

13
00:00:25,518 --> 00:00:27,211
Lauren mi dává tu
nejstudenější sprchu

14
00:00:27,253 --> 00:00:28,446
od doby co se odstěhovala.

15
00:00:28,488 --> 00:00:30,147
a i před tím to s ní
bylo na bodu mrazu.

16
00:00:30,189 --> 00:00:32,616
Achjo. Co mám dělat?

17
00:00:32,658 --> 00:00:33,818
Uh-huh.

18
00:00:33,860 --> 00:00:35,419
Tak skutečný.

19
00:00:45,404 --> 00:00:46,297
Karma.

20
00:00:46,339 --> 00:00:47,498
Přestaň okukovat Liama.

21
00:00:47,540 --> 00:00:49,600
To jsem nedělala.

22
00:00:49,642 --> 00:00:50,568
Oh, vážně?

23
00:00:50,610 --> 00:00:52,770
Tak proč jsi z toho tak vzrušená?

24
00:00:52,812 --> 00:00:54,839
........