1
00:00:00,115 --> 00:00:02,925
- Běž, běž!
- Shoď ho na prdel, Gabrieli!

2
00:00:02,927 --> 00:00:04,127
Dobré, máš to, Gabe!

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,875
Běž! Utíkej, utíkej, Gabe!

4
00:00:08,039 --> 00:00:09,872
- Běž, běž!
- Kopni to!

5
00:00:12,165 --> 00:00:13,282
Zabij ho!

6
00:00:13,407 --> 00:00:14,575
Běž!

7
00:00:15,524 --> 00:00:17,634
No tak, Gabe, běž!

8
00:00:18,805 --> 00:00:20,304
Gabe, odhoď ho!

9
00:00:24,549 --> 00:00:26,174
Běž...

10
00:00:27,018 --> 00:00:28,284
Gabrieli, zlatíčko.

11
00:00:28,753 --> 00:00:32,110
Volala jeho učitelka.
Říkala, že má problém s vyjadřováním.

12
00:00:32,352 --> 00:00:37,365
Chce ho nechat otestovat. Podle toho, co
říkala, má nějaké problémy nebo tak.

13
00:00:39,247 --> 00:00:40,786
Trávoví andělé.

14
00:00:41,466 --> 00:00:43,814
Možná mu bude líp sedět tenis.

15
00:00:45,150 --> 00:00:49,401
Hej, trenére! Můj kluk se k týmu
nepřidal proto, aby seděl na lavičce!

16
00:00:49,657 --> 00:00:51,099
Chceš si na víkend vyjet?

17
00:00:51,341 --> 00:00:54,115
Zítra je výročí smrti tvé sestry.
Těžký týden, tak...

18
00:00:54,169 --> 00:00:56,879
S Louinou smrtí se vypořádám po svém.

19
00:00:58,716 --> 00:00:59,817
Dobře.

20
00:01:01,262 --> 00:01:03,536
Promiň.
Promiň, máš pravdu.

21
00:01:04,669 --> 00:01:06,435
Tenhle týden je na houby.

22
00:01:07,075 --> 00:01:08,943
Mám vztek, že už tu není.

23
00:01:14,005 --> 00:01:17,317
Nechci jít pryč.
Prostě chci být tady s tebou a klukama.

........