1
00:00:50,220 --> 00:00:51,880
Jdeme, Willo.

2
00:01:22,320 --> 00:01:24,220
Dobře.

3
00:01:31,460 --> 00:01:34,130
- Jo, je to tu vážně pěkný.

4
00:01:39,570 --> 00:01:41,500
Květinám by se mělo dařit.. třeba tady.

5
00:01:49,140 --> 00:01:50,740
Polož je na ty květiny.

6
00:01:55,720 --> 00:01:58,060
Pospěš si, nebo se dostaneme do potíží.

7
00:02:09,160 --> 00:02:11,570
- Jdeme.
- Už běžím.

8
00:02:21,990 --> 00:02:32,080
Titulky by Narry
WEB-DL přečas: Ladick
WWW.TVGURU.CZ

9
00:02:38,110 --> 00:02:40,550
Fear the Walking Dead S02E02
We all fall down

10
00:02:44,950 --> 00:02:46,650
Slyšíš mě?

11
00:02:46,650 --> 00:02:48,390
Zbláznil ses, Nicku?

12
00:02:48,390 --> 00:02:50,450
- Promiň.
- Přisahám, pokud tohle uděláš znovu,

13
00:02:50,450 --> 00:02:52,960
tak tě hodím do toho zatracenýho oceánu.

14
00:02:52,960 --> 00:02:55,490
- Myslím, že jsem něco slyšel.
- Co? Co bys asi tak mohl slyšet?

15
00:02:55,490 --> 00:02:58,160
Já nevím. Něco naráželo na trup.

16
00:02:58,160 --> 00:02:59,830
Jo, no skoro ses zabil.

17
00:02:59,830 --> 00:03:01,800
Skoro jsi zabil Trevise.

18
00:03:01,800 --> 00:03:03,630
Pořád se snažíme pomáhat lidem, ne?

19
00:03:03,640 --> 00:03:05,840
Jo.

20
00:03:05,840 --> 00:03:07,940
Lidem, které můžeme vidět.

21
00:03:09,510 --> 00:03:11,610
Maddy.

22
00:03:12,160 --> 00:03:13,960
Nick na lodi našel lodní deník.

23
00:03:13,960 --> 00:03:16,030
Máme problém.

24
00:03:16,870 --> 00:03:19,970
........