1
00:00:00,520 --> 00:00:02,920
V minulých dílech jste viděli..

2
00:00:03,023 --> 00:00:04,589
Jsme na téhle lodi bez jakýchkoliv zásob,

3
00:00:04,692 --> 00:00:06,791
nemáme žádný konkrétní plán.

4
00:00:06,894 --> 00:00:09,593
Míříme na Jih.
Do San Diega.

5
00:00:09,696 --> 00:00:10,795
Musíme zůstat dál od pobřeží,

6
00:00:10,897 --> 00:00:12,430
a taky od ostatních lodí.

7
00:00:12,928 --> 00:00:13,928
Strande?

8
00:00:13,961 --> 00:00:16,329
Možná má nějaký motiv, který před námi tají.

9
00:00:16,431 --> 00:00:17,463
Chrisi, omlouvám se.

10
00:00:17,565 --> 00:00:18,597
Ty jsi ji střelil!

11
00:00:20,167 --> 00:00:22,402
To, co jsi pro jeho matku udělal,
byl projev milosti.

12
00:00:26,740 --> 00:00:27,774
Už bychom měli odjíždět.

13
00:00:27,876 --> 00:00:29,759
Ať už tohle udělal kdokoliv,
vrátí se.

14
00:01:14,722 --> 00:01:16,388
Jdeme, Willo.

15
00:01:46,820 --> 00:01:48,721
Dobře.

16
00:01:55,963 --> 00:01:58,631
- Jo, je to tu vážně pěkný.

17
00:02:04,072 --> 00:02:06,004
Květinám by se mělo dařit.. třeba tady.

18
00:02:13,647 --> 00:02:15,247
Polož je na ty květiny.

19
00:02:20,222 --> 00:02:22,560
Pospěš si, nebo se dostaneme do potíží.

20
00:02:33,668 --> 00:02:36,074
- Jdeme.
- Už běžím.

21
00:02:46,497 --> 00:02:56,581
Titulky by Narry
WWW.TVGURU.CZ

22
00:03:03,116 --> 00:03:07,550
Fear the Walking Dead S02E02
We all fall down

23
00:03:07,655 --> 00:03:09,354
Slyšíš mě?

24
00:03:09,356 --> 00:03:11,090
........