1
00:00:50,342 --> 00:00:52,010
Ideme, Willo.

2
00:01:22,416 --> 00:01:25,043
Dobre.

3
00:01:31,550 --> 00:01:34,720
- Áno, je to tu vážne super.

4
00:01:39,683 --> 00:01:41,852
Kvetinám by sa malo dariť .. treba tu.

5
00:01:48,817 --> 00:01:51,320
Polož ich na tie kvety.

6
00:01:55,824 --> 00:01:58,327
Ponáhľaj sa, alebo sa dostaneme do problémov.

7
00:02:09,254 --> 00:02:12,132
- Ideme.
- Už bežím.

8
00:02:21,934 --> 00:02:32,236
Titulky : @gladiator992

9
00:02:44,915 --> 00:02:46,667
Počuješ ma?

10
00:02:46,667 --> 00:02:48,418
Zbláznil si sa, Nick?

11
00:02:48,418 --> 00:02:50,504
- Prepáč.
- Prisahám, ak toto urobíš znovu,

12
00:02:50,504 --> 00:02:53,090
tak ťa hodím do toho podrbaného oceánu.

13
00:02:53,090 --> 00:02:55,676
- Myslím, že som niečo počul.
- Čo? Čo by si asi tak mohol počuť?

14
00:02:55,676 --> 00:02:58,387
Ja neviem. Niečo narážalo na trup.

15
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
Hej, no skoro si sa zabil.

16
00:03:00,097 --> 00:03:02,099
Skoro si zabil Trevisa.

17
00:03:02,099 --> 00:03:03,976
Stále sa snažíme pomáhať ľuďom, nie?

18
00:03:03,976 --> 00:03:06,228
Áno.

19
00:03:06,228 --> 00:03:08,355
Ľuďom, ktorých môžeme vidieť.

20
00:03:09,982 --> 00:03:12,109
Maddy.

21
00:03:12,109 --> 00:03:13,986
Nick na lodi našiel lodný denník.

22
00:03:13,986 --> 00:03:16,071
Máme problém.

23
00:03:17,447 --> 00:03:20,117
San Diego je mŕtve.

24
00:03:20,117 --> 00:03:22,494
- Ako veľmi zle na tom je?
- Je po ňom.

........