1
00:00:00,561 --> 00:00:02,050
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,156 --> 00:00:04,798
Dala jsem mu všechny
peníze, 1,4 miliony dolarů.

3
00:00:04,799 --> 00:00:06,658
Moje celoživotní úspory.

4
00:00:06,659 --> 00:00:07,858
Pokud nedokážeš milovat
i ve zlých časech,

5
00:00:07,859 --> 00:00:08,868
potom jsi nikdy
skutečně nemiloval.

6
00:00:08,869 --> 00:00:10,992
Ty s nikým nechodíš, že?

7
00:00:11,109 --> 00:00:11,668
A co ty?

8
00:00:11,669 --> 00:00:13,688
Máš někoho?

9
00:00:13,689 --> 00:00:15,553
Náš patron očekává platbu.

10
00:00:15,554 --> 00:00:16,728
Pokud nezaplatíme...

11
00:00:16,729 --> 00:00:17,868
Z princezny dostanu dost

12
00:00:17,869 --> 00:00:19,718
na zaplacení dluhu a ještě víc.

13
00:00:19,719 --> 00:00:21,648
- Kdo jste?
- Michael Thorne.

14
00:00:21,649 --> 00:00:22,808
Takže se stal
oficiálně Michaelem Thornem?

15
00:00:22,809 --> 00:00:24,758
Právě si otevřel tři nové kreditky.

16
00:00:24,759 --> 00:00:26,718
Budeme vědět, kde je
a co právě dělá.

17
00:00:26,719 --> 00:00:28,858
Cílem je Qasim Halabi,
princeznin ochránce.

18
00:00:28,859 --> 00:00:30,788
Zjistím, kdo doopravdy jste.

19
00:00:30,789 --> 00:00:32,688
A prozradím vás.

20
00:00:33,849 --> 00:00:34,868
Je to vrah.

21
00:00:34,869 --> 00:00:36,828
A sama ho nikdy nedostanete.

22
00:00:36,829 --> 00:00:38,638
Byli jsme spolu víc než rok.

23
00:00:38,639 --> 00:00:39,678
A vy říkáte,

24
........