1
00:00:17,225 --> 00:00:18,865
It's alive!

2
00:00:18,900 --> 00:00:22,346
s08e16 - Yogurt in a Bag

3
00:00:22,381 --> 00:00:26,365
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,213 --> 00:00:37,072
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,261 --> 00:00:40,705
# Můj malý pony #

6
00:00:40,806 --> 00:00:43,308
# Jaký úžasný svět #

7
00:00:43,844 --> 00:00:45,899
Nepřišli sme čumět
na to, jak tancuješ!

8
00:00:45,934 --> 00:00:46,829
Vykuř toho osla!

9
00:00:46,958 --> 00:00:49,265
Jo, udělej se jí
do obličeje, vosle!

10
00:01:08,020 --> 00:01:09,271
Z cesty!

11
00:01:10,843 --> 00:01:12,260
Promiňte, je tu obsazeno.

12
00:01:12,295 --> 00:01:13,575
Já už tu seděl dřív.

13
00:01:13,610 --> 00:01:15,765
Jen jsem si zašel pro popcorn
a teď jsem zpátky.

14
00:01:15,769 --> 00:01:18,616
Kámo, tady sedí má přítelkyně.
Místo je obsazený.

15
00:01:20,512 --> 00:01:23,350
- Víš vůbec, kdo já jsem?
- Ne.

16
00:01:23,719 --> 00:01:25,268
Víš vůbec, kdo já jsem?

17
00:01:26,547 --> 00:01:29,757
Ne, nevím, kdo jsi ty,
ale já ovládám velice specifické...

18
00:01:30,196 --> 00:01:31,326
Ticho!

19
00:01:31,461 --> 00:01:34,944
Ne, nevím, kdo jsi ty,
ale já ovládám velice specifické...

20
00:01:34,979 --> 00:01:39,304
- Co? Neslyším tě.
- Ne, nevím, kdo jsi ty,

21
00:01:39,339 --> 00:01:41,733
ale já ovládám velice
specifické dovednosti,

22
00:01:41,768 --> 00:01:43,201
osvojené dovednosti.

23
00:01:43,236 --> 00:01:45,144
........