1
00:00:14,597 --> 00:00:16,299
- Jsi v pořádku?
- Jo.

2
00:00:16,299 --> 00:00:19,669
- Bolí to?
- Jo, bolí, Sue.

3
00:00:19,669 --> 00:00:21,204
Ale mám mraženej hrášek...

4
00:00:21,204 --> 00:00:24,207
- Možná bychom to měli vzdát.
- Ne, to ne, promiň.

5
00:00:24,207 --> 00:00:26,109
Vím, že jsem
jako slon v porcelánu.

6
00:00:26,109 --> 00:00:28,278
Z toho všeho
jsem děsně frustrovanej.

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,580
Ale je to prkotina.
My to překonáme.

8
00:00:30,580 --> 00:00:34,317
Pokaždý, když si to zkusíme rozdat,
mnou akorát prolítneš a ublížíš si.

9
00:00:34,317 --> 00:00:36,552
Jo, ale je to
pěkná bolest, líbí se mi to!

10
00:00:36,552 --> 00:00:38,988
A navíc sis tu
skoro všechno rozbil.

11
00:00:38,988 --> 00:00:42,292
No jo, jako
bych byl opilej zápasník.

12
00:00:42,292 --> 00:00:45,595
- Pojďme to zkusit ještě jednou.
- Nemyslím si, že to vyjde.

13
00:00:45,595 --> 00:00:47,531
Sue, prosím tě!

14
00:00:48,031 --> 00:00:49,199
Tak jo.

15
00:00:49,199 --> 00:00:50,567
Super.

16
00:00:50,567 --> 00:00:52,969
Tak jo, asi jsi měla pravdu,
asi toho necháme.

17
00:00:52,969 --> 00:00:54,871
Nevím, jestli to zvládnu.

18
00:00:54,871 --> 00:00:57,140
Jako co?

19
00:00:57,140 --> 00:01:00,977
Nevím, jestli dokážu být ve
vztahu, když se nemůžeme dotýkat.

20
00:01:00,977 --> 00:01:03,613
Kam tím míříš?
Co tím chceš říct?

21
00:01:03,613 --> 00:01:05,248
Chci říct...

22
00:01:05,248 --> 00:01:07,352
........