1
00:00:05,830 --> 00:00:09,081
Rabín Leon Ratovski
jel z Paříže do Londýna.

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,800
Isaac Bloom ho zabil v uličce
Whitechapelu a bude viset.

3
00:00:13,918 --> 00:00:17,128
To jsou stopy kousnutí,
Reide, maso vytržené zuby.

4
00:00:19,441 --> 00:00:21,745
Je to lidské kousnutí.

5
00:00:21,756 --> 00:00:24,921
A tohle jsou zvířecí chlupy
nalezené na místě u Gowera.

6
00:00:24,925 --> 00:00:26,487
Jsou vlka obecného.

7
00:00:28,412 --> 00:00:31,809
- Měl jste se o něj postarat.
- A to dělám. Dělám.

8
00:00:31,820 --> 00:00:35,450
- Susan Hartová opět šíří zlo...
- Rose, přestaň s tím!

9
00:00:35,461 --> 00:00:37,929
Ne! Zkus mě přinutit,
Bennete Drakeu!

10
00:00:37,940 --> 00:00:41,567
Řekněte mi, co naše oči vidí.
Co se tomu muži stalo?

11
00:00:44,100 --> 00:00:45,500
<i>Quid pro quo.</i>

12
00:00:46,057 --> 00:00:49,877
- Poslední smrt mou rukou.
- A kdo to byl?

13
00:00:50,628 --> 00:00:52,019
Můj otec.

14
00:00:53,136 --> 00:00:55,534
Ne. Ne!

15
00:01:11,569 --> 00:01:13,567
Chtěli jsme ti popřát dobrou noc.

16
00:01:14,439 --> 00:01:16,835
- Kdo jsem?
- Sandman, tati.

17
00:01:16,846 --> 00:01:19,582
- Jo, a co přináším?
- Sladké sny.

18
00:01:19,593 --> 00:01:23,165
- Jo, vemte si je a spěte.
- Popřejte dobrou noc hostovi.

19
00:01:23,176 --> 00:01:27,376
- Dobrou noc, pane Bennete.
- Už jděte.

20
00:01:29,443 --> 00:01:31,438
Až přijdeš, nebuď mě, Done.

21
00:01:32,049 --> 00:01:34,204
Nevsázel bych na to, ženská.

22
00:01:52,776 --> 00:01:56,589
Být šťastný je něco,
........