1
00:00:00,000 --> 00:00:02,334
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,385 --> 00:00:03,708
Takže myslíte,
že mi můžete pomoci?

3
00:00:03,917 --> 00:00:07,164
Moc rád bych vám pomohl
a myslím, že můžu.

4
00:00:07,206 --> 00:00:08,874
Zabil jsi Boba Parise?

5
00:00:08,916 --> 00:00:10,164
O co ti jde?

6
00:00:10,206 --> 00:00:13,164
O tři miliony dolarů.

7
00:00:13,206 --> 00:00:15,164
Každá bezpečnostní schránka
požaduje dva klíče.

8
00:00:15,206 --> 00:00:16,875
Banka má jeden.

9
00:00:17,029 --> 00:00:18,987
A pronajímatel schránky ten druhý.

10
00:00:19,160 --> 00:00:20,118
Co chcete?

11
00:00:20,161 --> 00:00:24,000
Caleb mě zmlátil, ukradl mi peníze
a odvedl mi ženu a dítě.

12
00:00:24,043 --> 00:00:24,917
Chcete ho zabít?

13
00:00:24,960 --> 00:00:26,416
A vy to chcete?

14
00:00:26,458 --> 00:00:28,416
Jen jsem měl výpadek.

15
00:00:28,458 --> 00:00:30,918
Možná protože jsem blázen,
nebo tak něco.

16
00:00:30,960 --> 00:00:32,416
Já nevím.

17
00:00:32,458 --> 00:00:34,416
Co si myslíte o Normanovi?

18
00:00:34,458 --> 00:00:36,416
Pokud chcete vědět
co je s Normanem špatně,

19
00:00:36,458 --> 00:00:38,416
tak byste se měl zeptat někoho,
kdo ho zná nejlépe.

20
00:00:38,458 --> 00:00:40,416
- A to jste vy?
- Samozřejmě, že jsem to já.

21
00:00:40,458 --> 00:00:41,918
Jsem jeho matka.

22
00:01:07,458 --> 00:01:12,416
<i>Číslo, které voláte je buď odpojené,
nebo již není v provozu.</i>

23
00:01:31,960 --> 00:01:33,379
Vstávala jsi nějak brzy.
........