1
00:00:09,368 --> 00:00:11,885
Rls: 1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:46,787 --> 00:00:48,584
Ellie, pojď sem.

3
00:00:53,114 --> 00:00:58,521
- Co tvoje ruce?
- Bolí. - To proto, že ohýbáš zápěstí.

4
00:01:02,479 --> 00:01:03,792
Zatni pěst.

5
00:01:03,995 --> 00:01:05,299
Zpevni zápěstí.

6
00:01:05,487 --> 00:01:07,784
To je ono. To je úder.

7
00:01:07,972 --> 00:01:11,081
To je rána.

8
00:01:12,962 --> 00:01:14,181
Tohle je na hovno.

9
00:01:14,368 --> 00:01:16,884
Zpevni zápěstí, dýchej,
jak jsem tě učil.

10
00:01:17,079 --> 00:01:19,424
- Pozoruje nás nějaký muž.
- Nevšímej si ho.

11
00:01:19,449 --> 00:01:21,360
Nesleduje je. Sleduje mě.

12
00:01:21,547 --> 00:01:23,860
Boj je tudy, děvče.

13
00:01:24,056 --> 00:01:26,063
Jdi tam a skonči to.

14
00:01:34,759 --> 00:01:37,470
- Je působivá.
- Jo.

15
00:01:37,673 --> 00:01:39,470
Kde, žes ji našel?

16
00:01:39,669 --> 00:01:41,767
V krabici od lupínků.

17
00:01:45,898 --> 00:01:47,804
Ještě potřebuje zkultivovat.

18
00:01:47,992 --> 00:01:52,507
Možná víc kázně, jiný výcvik.

19
00:01:52,705 --> 00:01:54,122
Levou ruku nahoru, dítě.

20
00:02:02,490 --> 00:02:06,786
Až válka konečně přijde,
bude potřeba skutečných bojovníků.

21
00:02:19,021 --> 00:02:20,732
Říkal jsi něco?

22
00:02:24,620 --> 00:02:26,318
Ona ho zabíjí!

23
00:02:26,504 --> 00:02:28,927
Nekecej. Ellie.

24
00:02:30,224 --> 00:02:31,825
........