1
00:00:09,756 --> 00:00:12,272
Rls: 1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-iON
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:35,097 --> 00:00:37,265
Pro Kristovy rány!

3
00:00:38,645 --> 00:00:41,565
- Co se tu k čertu stalo?
- Prosím!

4
00:00:42,379 --> 00:00:45,359
Potřebují lékařskou péči.
Prosím! Prosím!

5
00:00:45,444 --> 00:00:46,866
Thompsonová, pomozte jim!

6
00:00:48,154 --> 00:00:49,364
Jdu na to.

7
00:00:52,910 --> 00:00:54,413
Podívej se na mě, Danieli.

8
00:00:59,082 --> 00:01:00,718
Ježiši!

9
00:01:12,167 --> 00:01:16,265
- Nespouštějte je z očí, jasný?
- Jo.

10
00:01:16,349 --> 00:01:19,392
Pojďte sem.
Chci si být jistá, že uzavřeme...

11
00:01:22,763 --> 00:01:24,899
- Pošlete sem sanitky.
<i>- Dvě už jedou, pane.</i>

12
00:01:24,984 --> 00:01:29,905
Potřebuji jich pět na rohu
54. a Sv. Marka. Okamžitě!

13
00:01:33,825 --> 00:01:35,244
Mahoney.

14
00:01:47,256 --> 00:01:49,800
Nech mě hádat, to tys je našel.

15
00:01:49,883 --> 00:01:54,522
- Klece, lékařské hadičky...
Vysávali je. - Ale proč?

16
00:01:54,647 --> 00:01:57,375
Na tom nezáleží.
Musíme najít ty, co jim to udělali.

17
00:01:57,598 --> 00:02:00,309
Pro začátek by se hodilo,
kdybys mi řekl, kdo to byl.

18
00:02:01,310 --> 00:02:02,646
Viděl jsi tam někoho?

19
00:02:05,799 --> 00:02:06,841
Ne.

20
00:02:08,902 --> 00:02:10,629
Ale můžete začít s Jakuzou.

21
00:02:11,196 --> 00:02:12,594
- Začít?
- Jo.

22
00:02:13,573 --> 00:02:17,702
Do hajzlu! Tvrdíš, že Jakuza
se spojila s jinou partou?

........