1
00:00:03,575 --> 00:00:06,281
Poslední dobou jsem nějak mimo,

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,881
pořád přemyšlím o svém manželství a...

3
00:00:07,934 --> 00:00:09,792
a bla, bla, bla.
Nikdy ho neopustíš.

4
00:00:09,826 --> 00:00:10,941
Teď se soustřeď, holka!

5
00:00:10,966 --> 00:00:12,067
Máš pravdu!

6
00:00:12,119 --> 00:00:13,687
Je drzost vůbec promluvit, když

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,822
jsi vytáhl jeden ze svých
nejlepších převleků.

8
00:00:15,858 --> 00:00:18,282
Je to vzácnost, když
se Samantha Kingsbury

9
00:00:18,317 --> 00:00:20,327
objeví někde na veřejnosti.

10
00:00:20,362 --> 00:00:22,929
Ale prosím tě, zníš přesně jako
můj instruktor lyžování v St. Moritz.

11
00:00:22,965 --> 00:00:25,465
Nevím, jestli tam
ještě někdy...

12
00:00:25,501 --> 00:00:28,268
Kdo je to?

13
00:00:28,303 --> 00:00:30,544
Támhle ta? To je Meredith Fields.

14
00:00:30,580 --> 00:00:34,044
Je to ta nejzajímavější a
nejkrásnější žena z Langley Falls.

15
00:00:34,080 --> 00:00:36,510
Nemůže mít všechna ta nej bez
toho, aniž bych o ní já, Samantha Kingsbury,

16
00:00:36,545 --> 00:00:37,644
nikdy neslyšela.

17
00:00:37,679 --> 00:00:39,479
Meredith je fakt úžasná.

18
00:00:39,515 --> 00:00:41,748
Vede ten nejlepší knižní
klub ve městě.

19
00:00:41,784 --> 00:00:43,250
Knižní klub.

20
00:00:43,285 --> 00:00:44,885
Já zas předstírám lyžování
ve Švýcarsku.

21
00:00:44,920 --> 00:00:47,854
Taky vede charitu, která se snaží...

22
00:00:47,890 --> 00:00:49,289
podporovat povědomí.

23
00:00:49,324 --> 00:00:50,624
Charita.
........