1
00:00:01,201 --> 00:00:02,494
Dobře, pojďme na to...

2
00:00:02,519 --> 00:00:04,025
Jane a Michael plánovali svatbu...

3
00:00:04,050 --> 00:00:04,938
- Vezmeš si mě?
- Ano!

4
00:00:04,963 --> 00:00:07,105
a měla se odehrávat v jejím domě, ale pak

5
00:00:07,130 --> 00:00:10,539
se stalo tohle.
Naštěstí Rogelio přišel se záchranou

6
00:00:10,564 --> 00:00:13,684
a pak jim postavil model
domu na zvukové scéně

7
00:00:13,709 --> 00:00:16,138
a rodinka se nastěhovala do Marbelly.

8
00:00:16,163 --> 00:00:19,214
A vše šlo dobře až
do Janeniny rozlučky se svobodou,

9
00:00:19,239 --> 00:00:21,669
- kdy se stalo tohle.
- Mami?

10
00:00:21,694 --> 00:00:23,256
Jane, omlouvám se.

11
00:00:23,281 --> 00:00:25,161
A když mluvíme o rodinném dramatu,

12
00:00:25,186 --> 00:00:27,735
Rafael se konečně spřátelil
se svým dlouho ztraceným nevlastním bratrem.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,687
Nějaký problém?

14
00:00:28,712 --> 00:00:31,470
A po noci plné pití mu dal tajný tip.

15
00:00:31,495 --> 00:00:34,344
Zrovna jsem vydělal 5 milionů dolarů.

16
00:00:34,369 --> 00:00:36,451
Nejspíš bychom si měli vyjasnit
naše příběhy, ne?

17
00:00:36,476 --> 00:00:37,857
Brandon věděl, že mají patent,

18
00:00:37,882 --> 00:00:39,161
ještě předtím než to ráno oznámili.

19
00:00:39,186 --> 00:00:40,034
Já vím!

20
00:00:40,059 --> 00:00:42,852
Špatné zprávy, že?
No, a co tohle?

21
00:00:42,877 --> 00:00:45,347
- Omlouvám se.
- Nechci tvé omluvy, mami.

22
00:00:45,441 --> 00:00:48,334
Jsi prostě jen odstrašující příklad.

23
00:00:48,359 --> 00:00:50,715
Já vím.
........