1
00:00:00,744 --> 00:00:03,779
Detektívka Bianca Hollowayová,
Oddelenie Juh - vraždy.

2
00:00:03,824 --> 00:00:05,991
Ak budete ešte niečo potrebovať,
dajte mi vedieť.

3
00:00:06,026 --> 00:00:07,292
Danny Booker.

4
00:00:07,328 --> 00:00:10,529
Musíte získať vodcu komunity
na svoju stranu.

5
00:00:10,564 --> 00:00:11,897
Premýšľal som o určitých veciach,

6
00:00:11,932 --> 00:00:13,799
napríklad o tom,
ako to funguje v Chicagu.

7
00:00:13,834 --> 00:00:15,567
Drogy sa už nebudú predávať

8
00:00:15,602 --> 00:00:17,602
na tých dvoch rohoch, ktoré hraničia
s Andersonovou strednou školou.

9
00:00:17,638 --> 00:00:19,705
Potrebujú vedieť, že sú
v bezpečí, keď pôjdu do školy.

10
00:00:19,740 --> 00:00:21,106
Kto povedal,
že toto dokážem zariadiť?

11
00:00:21,141 --> 00:00:23,842
Musíme si len navzájom dôverovať.

12
00:00:31,919 --> 00:00:33,752
Hm.

13
00:00:35,956 --> 00:00:37,989
Proste si tam nalep novú, Otis.

14
00:00:38,025 --> 00:00:39,524
Zbláznil si sa?

15
00:00:39,560 --> 00:00:42,461
Prosím, len mi nehovor,
že tým hlúpostiam veríš.

16
00:00:42,496 --> 00:00:45,897
Čomu neverím, Joe,
je pokúšanie osudu.

17
00:00:46,013 --> 00:00:48,513
- Johnny Ewing junior.
- Čože?

18
00:00:48,549 --> 00:00:50,682
- Prepáč?
- Čo...

19
00:00:50,717 --> 00:00:53,251
Johnny Ewing junior, zo 118-ky.

20
00:00:53,287 --> 00:00:55,320
Prepadol strechou
a prerazil si stehennú kosť

21
00:00:55,355 --> 00:00:59,458
v ten istý deň, keď mu niekto
odlepil menovku z jeho skrinky.

22
00:00:59,493 --> 00:01:02,794
Nezahrávaj sa s mágiou, Cruz.
........