1
00:00:00,000 --> 00:00:02,164
Subtitles provided by MBC

2
00:00:02,164 --> 00:00:04,641
CZ - Jamag /ainny/
(www.ainny.cz, www.akihabara.cz)

3
00:00:11,850 --> 00:00:13,510
[Epizoda 17]

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,180
Mám zavřené oči.

5
00:00:30,510 --> 00:00:32,550
Mám zacpané uši.

6
00:00:35,510 --> 00:00:38,550
Nic nevidím.

7
00:00:38,550 --> 00:00:44,520
Ani nic neslyším.

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,870
Seďte.

9
00:00:48,070 --> 00:00:51,420
Odpočívejte.

10
00:01:18,520 --> 00:01:24,520
To jsi mě jenom nechala,
abych se o tebe opřel?

11
00:01:24,520 --> 00:01:28,150
Bylo by lepší,
kdybys mě políbila.

12
00:01:28,150 --> 00:01:33,520
Jsem příliš dobrá
pro takové jako jste vy.

13
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
Co teď?

14
00:01:47,520 --> 00:01:50,620
Ty hloupý

15
00:01:50,820 --> 00:01:53,920
blázínku.

16
00:01:53,920 --> 00:01:56,980
Slyšíš mě?

17
00:01:56,980 --> 00:02:00,569
Jsem ve válce s El Temurem.

18
00:02:03,250 --> 00:02:06,965
Že jsi mě viděla takhle slabého,

19
00:02:07,165 --> 00:02:10,880
je pro mě horší než smrt.

20
00:02:10,880 --> 00:02:12,510
Takže musím být statečný.

21
00:02:12,510 --> 00:02:15,520
O čem to mluvíte?

22
00:02:15,520 --> 00:02:18,520
To mě rozčiluje.

23
00:02:20,520 --> 00:02:23,920
Zůstaň se mnou.

24
00:02:24,120 --> 00:02:27,520
Pomoz mi být skutečným císařem.

........