1
00:00:00,001 --> 00:00:01,294
Dobře, pojďme na to...

2
00:00:01,319 --> 00:00:02,825
Jane a Michael plánovali svatbu...

3
00:00:02,850 --> 00:00:03,738
- Vezmeš si mě?
- Ano!

4
00:00:03,763 --> 00:00:05,905
a měla se odehrávat v jejím domě, ale pak

5
00:00:05,930 --> 00:00:09,339
se stalo tohle.
Naštěstí Rogelio přišel se záchranou

6
00:00:09,364 --> 00:00:12,484
a pak jim postavil model
domu na zvukové scéně

7
00:00:12,509 --> 00:00:14,938
a rodinka se nastěhovala do Marbelly.

8
00:00:14,963 --> 00:00:18,014
A vše šlo dobře až
do Janeniny rozlučky se svobodou,

9
00:00:18,039 --> 00:00:20,469
- kdy se stalo tohle.
- Mami?

10
00:00:20,494 --> 00:00:22,056
Jane, omlouvám se.

11
00:00:22,081 --> 00:00:23,961
A když mluvíme o rodinném dramatu,

12
00:00:23,986 --> 00:00:26,535
Rafael se konečně spřátelil
se svým dlouho ztraceným nevlastním bratrem.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,487
Nějaký problém?

14
00:00:27,512 --> 00:00:30,270
A po noci plné pití mu dal tajný tip.

15
00:00:30,295 --> 00:00:33,144
Zrovna jsem vydělal 5 milionů dolarů.

16
00:00:33,169 --> 00:00:35,251
Nejspíš bychom si měli vyjasnit
naše příběhy, ne?

17
00:00:35,276 --> 00:00:36,657
Brandon věděl, že mají patent,

18
00:00:36,682 --> 00:00:37,961
ještě předtím než to ráno oznámili.

19
00:00:37,986 --> 00:00:38,834
Já vím!

20
00:00:38,859 --> 00:00:41,652
Špatné zprávy, že?
No, a co tohle?

21
00:00:41,677 --> 00:00:44,147
- Omlouvám se.
- Nechci tvé omluvy, mami.

22
00:00:44,241 --> 00:00:47,134
Jsi prostě jen odstrašující příklad.

23
00:00:47,159 --> 00:00:49,515
Já vím.
........