1
00:00:04,286 --> 00:00:07,937
Vítejte na mezinárodním letišti
Pearson v Torontu.

2
00:00:07,967 --> 00:00:11,574
Připravte si, prosím,
své doklady a celní prohlášení.

3
00:00:14,345 --> 00:00:15,820
Hej, to jsem já.

4
00:00:15,859 --> 00:00:17,910
Hej, to jsi ty. Kde jsi?

5
00:00:17,940 --> 00:00:19,971
Já… právě jsem dorazil.

6
00:00:20,001 --> 00:00:21,784
Potřebuju nějaké záruky.

7
00:00:21,814 --> 00:00:23,875
Řekl jsem ti, že jsi v pořádku.

8
00:00:23,905 --> 00:00:24,937
Od kdy?

9
00:00:24,939 --> 00:00:27,039
Od minulého týdne.

10
00:00:27,041 --> 00:00:29,181
Teď se všichni soustřeďují na ISIS.

11
00:00:29,211 --> 00:00:31,622
Ty jsi už stará zpráva, kamaráde.

12
00:00:31,891 --> 00:00:33,590
Kdy je pohřeb?

13
00:00:35,863 --> 00:00:36,863
Jeffe.

14
00:00:37,652 --> 00:00:38,702
Jo, co?

15
00:00:39,320 --> 00:00:41,193
Kdy je pohřeb tvé mámy?

16
00:00:41,223 --> 00:00:43,818
Ach, zítra. Hele…
mířím k celnici.

17
00:00:43,848 --> 00:00:44,588
Jsi si jistý?

18
00:00:44,618 --> 00:00:46,871
Jestli jsem si jistý,
že tě stáhli ze seznamu hledaných osob?

19
00:00:46,901 --> 00:00:48,634
Jo, už minulý rok.

20
00:00:48,993 --> 00:00:50,441
Kdy ses na to díval naposledy?

21
00:00:50,471 --> 00:00:52,121
Před dvěma týdny.

22
00:00:53,149 --> 00:00:53,778
Hej.

23
00:00:53,808 --> 00:00:54,674
Au.

24
00:00:54,704 --> 00:00:57,081
Víš, že můžeš prostě říct,
"Hej, Jonathane."
........