1
00:00:26,481 --> 00:00:29,257
Family Guy 13x09
This Little Piggy

2
00:00:29,258 --> 00:00:33,901
www.familyguy.cz
rammmann & wajtr

3
00:00:33,902 --> 00:00:36,857
Rls: DVDRip.x264-TAXES
Přečas: badboy.majkl

4
00:00:37,053 --> 00:00:39,024
Tohle je velký
okamžik pro Stewieho.

5
00:00:39,358 --> 00:00:40,823
Velký okamžik?
No tak, Lois,

6
00:00:40,864 --> 00:00:42,864
stěhuje se ze zelenýho
pokoje do fialovýho.

7
00:00:42,869 --> 00:00:44,607
Minulý měsíc jsme
tu přece byli, když

8
00:00:44,641 --> 00:00:46,779
se přesouval do zelenýho
pokoje ze žlutýho.

9
00:00:46,813 --> 00:00:48,246
Nepřipomínej mi to.

10
00:00:48,280 --> 00:00:50,323
Začnu zase plakat.

11
00:00:50,357 --> 00:00:52,264
V práci jsem řekl,
že podstupuje dialýzu,

12
00:00:52,298 --> 00:00:54,268
takže jsem dostal
celej den volno.

13
00:00:54,302 --> 00:00:57,005
Stewie Griffine, vítej
ve fialovém pokoji.

14
00:01:00,208 --> 00:01:02,312
Páni, dívejte!
Takhle nějak se

15
00:01:02,346 --> 00:01:05,050
musel cítit Plecháč, když
konečně získal svoje srdce.

16
00:01:05,084 --> 00:01:08,856
A pro tebe, Plecháči,
devatenáctiletý chlapec

17
00:01:08,890 --> 00:01:11,391
byl sražen minulou noc
opilým řidičem.

18
00:01:11,425 --> 00:01:13,823
A tak...tady máš
svoje nové srdce.

19
00:01:13,857 --> 00:01:15,823
Víš, teď mi tak
nějak dochází, že

20
00:01:15,865 --> 00:01:18,401
jsem to spíš myslel
jako metaforu.

21
00:01:18,435 --> 00:01:20,769
........