1
00:00:17,850 --> 00:00:19,127
Vyspal si sa?

2
00:00:20,250 --> 00:00:22,540
Ani nie, ty?

3
00:00:22,590 --> 00:00:23,586
Trochu.

4
00:00:26,360 --> 00:00:28,846
Dnes nejdeš do práce?

5
00:00:28,900 --> 00:00:31,040
Nie, možno budúci týždeň.

6
00:00:31,411 --> 00:00:32,439
To je dobré.

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,789
Nemal by si sa uponáhľať.

8
00:00:41,640 --> 00:00:46,358
Ako dlho ešte budeš spať v hosťovskej?

9
00:00:46,980 --> 00:00:49,030
Za tie roky nenastala situácia

10
00:00:49,080 --> 00:00:51,410
aby sme nespali v jednej posteli.

11
00:00:54,090 --> 00:00:55,940
Ale za tých pár posledných mesiacov

12
00:00:55,990 --> 00:00:58,140
sme nabehli na nové cesty, nie?

13
00:01:04,630 --> 00:01:07,954
Nebola by som tu, ak by som to vzdala.

14
00:01:09,840 --> 00:01:12,399
Ale nedá sa tak ľahko
zabudnúť na to, čo sa stalo.

15
00:01:12,940 --> 00:01:16,790
Ak čas hojí rany...

16
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
Potom ho potrebujem
len trochu viac, dobre?

17
00:01:31,120 --> 00:01:32,168
Zase je tu?

18
00:01:34,160 --> 00:01:36,610
- Je tu.
- Hovorí niečo?

19
00:01:38,370 --> 00:01:39,940
Nie.

20
00:01:41,430 --> 00:01:43,390
Asi by sme mali požiadať
doktorku Langstonovú

21
00:01:43,440 --> 00:01:46,850
aby ti zmenila lieky
alebo zvýšila dávku.

22
00:01:47,340 --> 00:01:49,993
Nechce mi dať nič, čo
ma zmení na živú mŕtvolu.

23
00:01:50,380 --> 00:01:52,380
Hovorí, že sa musím naučiť žiť

24
00:01:52,989 --> 00:01:54,500
........