1
00:00:02,503 --> 00:00:03,504
[...]

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,217
- Oh, zlato. Zrovna jsem...
- Šššš. Kde jsou holky?

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,760
V jejich pokojích. Proč?

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,471
Ok, co takhle se vyplížit z domu
do kina na film,

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,097
jen my dva?

6
00:00:14,097 --> 00:00:15,849
- Dojdu si pro kabelku.
- Ne, ne, to je riskantní.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,601
- Jdeme hned teď.
- Ne bez mojí kabelky.

8
00:00:17,601 --> 00:00:19,061
Nepotřebuješ kabelku, když mám
svojí peněženku.

9
00:00:19,061 --> 00:00:21,188
Ale já potřebuju můj hřeben,
rtěnku, korektor.

10
00:00:21,188 --> 00:00:21,980
Na co potřebuješ korektor?

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,815
Vím, jak vypadáš.

12
00:00:23,982 --> 00:00:25,901
Pojďme než bude pozdě.

13
00:00:25,984 --> 00:00:27,486
- Pozdě na co?
- Kamže to jdeme?

14
00:00:27,528 --> 00:00:28,445
- Filmy.
- Nikam.

15
00:00:28,487 --> 00:00:30,239
Obě: Jupí!

16
00:00:31,240 --> 00:00:32,824
Nejdřív se musím o něco
postarat.

17
00:00:32,824 --> 00:00:35,077
Aarone, máme plány. Musíš jít.

18
00:00:36,954 --> 00:00:38,830
Aarone, rodina. Rodino, Aaron.

19
00:00:38,830 --> 00:00:40,040
Rád vás poznávám.

20
00:00:40,040 --> 00:00:41,124
Máte krásný domov a

21
00:00:41,124 --> 00:00:42,876
vychovali jste úžasnou dceru.

22
00:00:42,876 --> 00:00:44,044
To oni ví.

23
00:00:44,086 --> 00:00:45,879
Napíšu ti později.
........