1
00:00:02,503 --> 00:00:04,296
Tento víkend je Jaime
u svojho starkého.

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,380
V Guatemale?

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,007
Nie svojho starého otca, ale
svojho "starého".

4
00:00:07,132 --> 00:00:08,258
Jasné..

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,260
Čo znamená, že mám celý byt iba pre seba.

6
00:00:10,344 --> 00:00:12,513
Ilana, na ďalšiu seansu ma nenahovoríš.

7
00:00:12,596 --> 00:00:14,681
Bolo to divné a tak troch kresťanské.

8
00:00:14,806 --> 00:00:17,059
Nie, dám svoj byt na víkend do prenájmu,

9
00:00:17,184 --> 00:00:20,187
nech mi to niečo hodí, keďže
momentálne nemám prácu.

10
00:00:20,270 --> 00:00:22,022
Bude v poho, ak sa zložím u teba?

11
00:00:22,731 --> 00:00:25,317
Áno, v poriadku. Bevers je navyše
v Atlantic City.

12
00:00:25,359 --> 00:00:27,569
- Kde je Melody?
- Bože môj!

13
00:00:27,736 --> 00:00:31,198
Zabudla som, že mojou skutočnou
spolubývajúcou je Melody.

14
00:00:31,323 --> 00:00:33,283
Čo to so mnou, kurvafix, je?

15
00:00:34,743 --> 00:00:36,578
Ty by si mohla zarobiť viacej
ako ja.

16
00:00:36,703 --> 00:00:38,413
Čokeby sme ponúkli oba byty?

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,040
Keď sa ti niekto prihlási,
ostaneš ty u mňa.

18
00:00:40,165 --> 00:00:41,708
Ak sa niekto ozve mne,
ostanem ja u teba.

19
00:00:41,792 --> 00:00:45,337
Tak či onak, ziska si rozdelíme,
ako Bony a klid.

20
00:00:45,462 --> 00:00:48,382
Áno, človeče, extra lóve by
sa mi teraz šikli.

21
00:00:48,507 --> 00:00:50,217
Potrebujem si dať opraviť mokasínky.

22
00:00:50,342 --> 00:00:51,552
Pekné.

23
........