1
00:00:00,002 --> 00:00:01,804
Tento víkend je Jaime
u svojho starkého.

2
00:00:01,856 --> 00:00:02,890
V Guatemale?

3
00:00:02,991 --> 00:00:04,525
Nie svojho starého otca, ale
svojho "starého".

4
00:00:04,626 --> 00:00:05,759
Jasné..

5
00:00:05,860 --> 00:00:07,761
Čo znamená, že mám celý byt iba pre seba.

6
00:00:07,862 --> 00:00:09,997
Ilana, na ďalšiu seansu ma nenahovoríš.

7
00:00:10,098 --> 00:00:12,199
Bolo to divné a tak troch kresťanské.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,568
Nie, dám svoj byt na víkend do prenájmu,

9
00:00:14,669 --> 00:00:17,671
nech mi to niečo hodí, keďže
momentálne nemám prácu.

10
00:00:17,772 --> 00:00:19,540
Bude v poho, ak sa zložím u teba?

11
00:00:20,209 --> 00:00:22,811
Áno, v poriadku. Bevers je navyše
v Atlantic City.

12
00:00:22,846 --> 00:00:25,063
- Kde je Melody?
- Bože môj!

13
00:00:25,213 --> 00:00:28,715
Zabudla som, že mojou skutočnou
spolubývajúcou je Melody.

14
00:00:28,817 --> 00:00:30,794
Čo to so mnou, kurvafix, je?

15
00:00:30,829 --> 00:00:32,119


16
00:00:32,220 --> 00:00:34,087
Ty by si mohla zarobiť viacej
ako ja.

17
00:00:34,189 --> 00:00:35,923
Čokeby sme ponúkli oba byty?

18
00:00:36,024 --> 00:00:37,558
Keď sa ti niekto prihlási,
ostaneš ty u mňa.

19
00:00:37,659 --> 00:00:39,193
Ak sa niekto ozve mne,
ostanem ja u teba.

20
00:00:39,294 --> 00:00:42,830
Tak či onak, ziska si rozdelíme,
ako Bony a klid.

21
00:00:42,970 --> 00:00:45,899
Áno, človeče, extra lóve by
sa mi teraz šikli.

22
00:00:46,000 --> 00:00:47,734
Potrebujem si dať opraviť mokasínky.

23
........