1
00:00:00,834 --> 00:00:02,175
<i>Minule ste videli...</i>
2
00:00:09,985 --> 00:00:11,521
Bože! Prestaň!
3
00:00:12,702 --> 00:00:14,071
Nie, prosím!
Prestaň!
4
00:00:14,772 --> 00:00:16,466
Nerob to! Nie!
5
00:00:18,776 --> 00:00:20,379
Prosím! Nie!
6
00:00:22,447 --> 00:00:23,386
Pomóc!
7
00:00:25,975 --> 00:00:26,945
Sarah.
8
00:00:27,477 --> 00:00:28,445
Vitaj doma.
9
00:00:29,245 --> 00:00:31,048
Žiariš.
10
00:00:33,416 --> 00:00:35,218
Možno si tým vrahom ty, Cam.
11
00:00:36,952 --> 00:00:38,489
Myslí si, že je koniec.
12
00:00:40,156 --> 00:00:41,891
Ani zďaleka nie je koniec.
13
00:00:45,261 --> 00:00:47,163
Toto mesto bolo očistené.
14
00:00:47,931 --> 00:00:49,273
„Hospodin riekol:
15
00:00:49,315 --> 00:00:55,339
Nebudem už pre človeka preklínať zem, lebo jeho zmýšľanie je
zlé od mladosti, a nebudem už biť všetko živé, ako som to urobil.“
16
00:01:46,955 --> 00:01:48,091
Ježiši!
17
00:01:50,159 --> 00:01:51,185
Bože môj, Cam.
18
00:01:51,227 --> 00:01:52,395
Čo to s tebou je?
19
00:01:54,364 --> 00:01:55,365
Zobuď sa, Cam.
20
00:01:56,031 --> 00:01:56,899
Vstávaj!
21
00:01:57,551 --> 00:01:59,027
- Suzy, mohla by si...
- Do riti, Alan!
22
00:01:59,069 --> 00:02:00,438
Ukľudni sa.
23
00:02:01,732 --> 00:02:02,891
Kde to som?
24
00:02:02,933 --> 00:02:03,868
Si námesačný.
25
........