1
00:00:03,042 --> 00:00:06,667
<i>Chirurgové říkají...
"Musíme zastavit krvácení."</i>

2
00:00:06,747 --> 00:00:10,036
<i>Jinými slovy...
"Všechno jednou přejde."</i>

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,792
<i>Každá krize nakonec skončí.</i>

4
00:00:12,942 --> 00:00:15,276
<i>Buď pacienta zachráníte, nebo ne.</i>

5
00:00:15,361 --> 00:00:17,565
- Budou se mě ptát na...
- Bene.

6
00:00:17,803 --> 00:00:21,687
Jasně, nemůžeš mi to říct.
Jak se vede Omarovi?

7
00:00:21,774 --> 00:00:25,175
- Nemůžu...
- To mi taky nemůžeš říct.

8
00:00:25,242 --> 00:00:29,421
- Jen dělám svou práci.
- Děkuju... šéfe.

9
00:00:30,455 --> 00:00:35,080
Naštěstí teď nezachraňuju život, takže
vidím, že jsou dveře výtahu otevřené.

10
00:00:35,955 --> 00:00:37,654
<i>Takže...</i>

11
00:00:37,712 --> 00:00:40,767
<i>Krvácení tak jako tak ustane.</i>

12
00:00:40,889 --> 00:00:46,436
<i>Ale tohle přísloví není
příliš povzbudivé.</i>

13
00:00:46,544 --> 00:00:50,551
Omar Singh, první den po operaci,
následná operace břicha a hrudi

14
00:00:50,603 --> 00:00:53,603
po utrpěných zraněních
během autonehody. DeLuco?

15
00:00:53,637 --> 00:00:55,988
Krátce po operaci došlo
u Omara k zástavě.

16
00:00:56,038 --> 00:01:00,231
Dr. Shepherdová chce hypotermii
v rámci nových postupů.

17
00:01:00,257 --> 00:01:01,757
Řekněte mi proč.

18
00:01:01,807 --> 00:01:05,715
Už nabývá vědomí. Dýchání má pravidelné,
takže bude brzy bez intubace.

19
00:01:05,760 --> 00:01:10,073
- Díky bohu. - Greyová, měla byste jít.
Čekají na vás. - Dobře.

20
00:01:12,157 --> 00:01:17,342
Sestavila jsem komisi.
Jsou v ní Greyová, Hunt a Pierceová.

21
00:01:17,416 --> 00:01:20,283
Posoudí Warrenovu situaci.

22
........