1
00:00:00,740 --> 00:00:02,540
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,541 --> 00:00:05,171
Poslední prokurátorova
nabídka byla 18 měsíců.

3
00:00:05,271 --> 00:00:07,528
- Vzali jsme ji.
- Kdy se musíš přihlásit?

4
00:00:07,530 --> 00:00:10,398
Zítra ráno. Miluju tě.

5
00:00:11,668 --> 00:00:15,169
- Navěky?
- Navěky.

6
00:00:23,179 --> 00:00:24,946
Jak se držíš?

7
00:00:25,348 --> 00:00:29,717
- Držím se.
- A co Adam?

8
00:00:29,919 --> 00:00:32,353
Drží hlavu sklopenou,
odpykává trest.

9
00:00:32,355 --> 00:00:35,757
Proč by Gabriel uzavíral dohodu
s Shiomou, jen aby ho zabil?

10
00:00:35,759 --> 00:00:37,225
Protože to byla hra o moc.

11
00:00:37,227 --> 00:00:39,761
Jenom čekal,
získával si důvěru Yakuzy,

12
00:00:39,763 --> 00:00:44,097
- dokud nemohl zasáhnout.
- Už se nemá s kým spojit.

13
00:00:44,099 --> 00:00:45,866
Jaký bude podle tebe
jeho další krok?

14
00:00:52,776 --> 00:00:54,976
Co chceš?

15
00:01:39,789 --> 00:01:43,825
- Nebude vadit, když udělám
chlapci selfiečko? - Poslužte si.

16
00:01:45,128 --> 00:01:47,995
Můj syn neuvěří, že v mém
taxíku jeli bratři Bennettovi.

17
00:01:47,997 --> 00:01:50,825
Martellusi, v jeho dokonalém
týmu jste byl útočné křídlo.

18
00:01:50,855 --> 00:01:52,233
Chlape, vašeho syna neznám,

19
00:01:52,235 --> 00:01:56,103
- ale zní jako nejchytřejší
dítě na planetě. - A co já?

20
00:01:56,105 --> 00:01:58,680
- Brutální obrana Seahawks?
- Vlastně ne.

21
00:01:58,710 --> 00:02:00,875
Zajeďte tím taxíkem
do nějakého místního obchodu,

22
........