1
00:00:01,126 --> 00:00:02,668
To je Aurelie.
Čekala dítě.

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,836
Snažila se to ukončit.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,462
Podařilo se nám spravit to
natržení.

4
00:00:05,630 --> 00:00:06,797
Bylo vaše?

5
00:00:06,965 --> 00:00:08,382
Nebudeš schopna odnosit dítě.

6
00:00:08,550 --> 00:00:09,842
Už jedno mám.

7
00:00:10,010 --> 00:00:12,511
Kde se to všechno vzalo?
Trvám na vaší odpovědi!

8
00:00:12,679 --> 00:00:14,221
Vezmi tuhle skvělou dámu

9
00:00:14,389 --> 00:00:16,098
zpět na oddělení, kam patří.

10
00:00:16,266 --> 00:00:17,766
Ples?
V našem domě?

11
00:00:17,934 --> 00:00:19,476
Emma a Alice
budou rozptylovat

12
00:00:19,644 --> 00:00:22,229
ty dva modropupky,
udrží je zaneprázdněné na plese,

13
00:00:22,397 --> 00:00:24,148
zatímco já sem proklouznu.

14
00:00:24,315 --> 00:00:25,774

15
00:00:25,942 --> 00:00:28,485
Jako probošt maršála byste mi mohl
udělit milost.

16
00:00:28,653 --> 00:00:29,820
Nemůžu se vrátit.

17
00:00:29,988 --> 00:00:31,321
Řekni Alice, že ji miluji.

18
00:01:09,069 --> 00:01:13,697
V hale, prosím.
Shromážděte se ve vstupní hale!

19
00:01:13,865 --> 00:01:18,160
Minulou noc se z nemocnice
zdejchnul povstalecký pacient.

20
00:01:18,328 --> 00:01:20,871
Velmi rychle posílíme bezpečnostní
opatření

21
00:01:21,039 --> 00:01:23,791
ve všech pokojích konfederačních
pacientů.

22
00:01:23,958 --> 00:01:25,793
Celkový počet strážných se
zdvojnásobí.

23
........