1
00:00:12,200 --> 00:00:14,680
Tu je to, čo ste chceli.

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,020
Prosím, pusťte ma.

3
00:00:30,760 --> 00:00:33,680
Keď to upraceš,
možno by sme si mohli dať...

4
00:00:33,680 --> 00:00:36,460
tretie kolo?

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,200
Nemusíš mi to hovoriť dvakrát.
Či skôr do tretice?

6
00:00:44,120 --> 00:00:48,800
- Dobré ráno, moji milí!
- Mama, skutočne by si mohla zavolať, kým sem prídeš.

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,300
Nechcela by som vás dve hrdličky
rušiť pri veď viete čom,

8
00:00:52,300 --> 00:00:57,760
ale zdá sa, že som vás vyrušila
pri viete čom... a s melónom.

9
00:00:57,980 --> 00:01:01,420
Nič nehovorím, len:
mal by mať izbovú teplotu.

10
00:01:01,420 --> 00:01:06,170
- Mama. Čo chceš?
- Aby mi môj syn splnil jednoduché želanie.

11
00:01:06,220 --> 00:01:10,540
Môj vydavateľ hovorí, že ak sa má
moja kniha rád dostať na zoznam bestsellerov,

12
00:01:10,540 --> 00:01:14,720
musí ju spropagovať nejaká
významná osobnosť a to nie len tak...

13
00:01:14,820 --> 00:01:19,180
- Potrebujem skutočne svetovú propagáciu...
- Mama, rád napíšem niečo o tvojej knihe.

14
00:01:19,180 --> 00:01:21,860
Oprah.
Potrebujem Oprah.

15
00:01:21,960 --> 00:01:24,600
- Poznáš sa s Oprah vôbec?
- Nie, nepoznám.

16
00:01:24,600 --> 00:01:28,240
- Ale musíš poznať niekoho, kto ju pozná...
- Ak sľúbim, že sa pokúsim, odídeš?

17
00:01:28,380 --> 00:01:31,400
Puf, a som preč.
To je také milé, drahá,

18
00:01:31,400 --> 00:01:34,460
lebo ja mám rovnaké negližé,
ale s drobným tigrovaným vzorom,

19
00:01:34,460 --> 00:01:37,400
takže to je...
Pokračujte v milovaní, zlatíčka.

20
00:01:44,400 --> 00:01:46,400
Beckettová.

21
00:01:46,600 --> 00:01:47,570
Ryan a Espo
majú vraždu.
........