1
00:00:05,650 --> 00:00:11,150
Subtitles provided
by Fansab-gruppa "Mania", MBC
CZ - Jamag /sharra/
(www.ainny.cz, www.akihabara.cz)

2
00:00:14,830 --> 00:00:20,300
A když jsme u toho,
sežeň trochu sušeného tomelu.

3
00:00:24,330 --> 00:00:25,850
Kruci, copak jsi hluchej...?

4
00:00:31,330 --> 00:00:32,330
Kdo jsi?

5
00:00:32,330 --> 00:00:34,200
Sungnyangu.

6
00:00:42,330 --> 00:00:44,330
Kdo jsi?

7
00:00:54,660 --> 00:00:56,390
Neodcházej!

8
00:00:56,390 --> 00:00:59,330
Nenechávej mě samotného!

9
00:01:13,580 --> 00:01:15,330
[Epizoda 4]

10
00:01:23,330 --> 00:01:24,200
Podej hlášení.

11
00:01:24,200 --> 00:01:25,340
Assassin.

12
00:01:25,340 --> 00:01:27,330
Je někde tady.

13
00:01:28,630 --> 00:01:31,330
- Najděte ho!
- Ano, pane!

14
00:01:34,230 --> 00:01:35,330
Co princ?

15
00:01:35,330 --> 00:01:36,330
Je v pořádku.

16
00:01:36,330 --> 00:01:38,230
Musíme informovat velitele.

17
00:01:38,230 --> 00:01:39,390
Ne.

18
00:01:39,390 --> 00:01:41,130
Zůstanu tady.

19
00:01:41,130 --> 00:01:42,330
Řekněte mu to vy.

20
00:01:42,330 --> 00:01:44,990
Cože? Oh, dobře.

21
00:02:00,330 --> 00:02:01,660
Veliteli.

22
00:02:04,330 --> 00:02:05,690
Podej hlášení.

23
00:02:05,690 --> 00:02:07,330
Prohledali jsme celý ostrov.

24
00:02:07,330 --> 00:02:09,330
Ale jsou tady jen
........